천안
2021-10-04
천안시다문화가족지원센터(센터장 윤연한)는 지난 16일 유튜브에 관심이 높은 결혼이민자들을 위해 유튜브 크리에이터 기초과정을 열어 호응을 얻었다. 이번 교육은 영상촬영과 매력적인 글쓰기, 사진편집, 영상편집, 주의사항 등을 기본부터 체계적으로 진행됐다. 더욱이 자국 언어..
2021-10-04
한국에 살면서 가장 먼저 가슴에 와닿는 말은 정(情)이다. 하지만 쉽게 정의가 와닿지는 않는다. 한국인만 느끼는 정서가 있다. 한(恨), 정(情), 뜨거운 음식을 먹고도 시원하다고 하는 것 등등. 정(情)은 항상 생활 속에서의 물음표였다. 그러다 뇌리를 스치는 단어가..
2021-10-04
며칠 전 단골 미용실에 가보니 미용실 원장님이 "맛있는 것을 먹으면서 조금 기다려"라고 하며 주황색의 납작하며 길쭉한 것을 주셨다. "이게 뭐예요?"라고 묻자 "추억의 쫀쫀이. 한국 사람들은 이것 먹고 다 컸어~ 일본에는 없나 봐? 진짜 맛있으니까 먹어봐"라고 신이 난..
2021-10-04
추석 연휴를 잘 보내셨나요? 우리의 고유 명절 추석이 돌아오면 여러 가지 맛있는 음식들을 만들고 또, 쫀득쫀득한 송편도 빚어서 먹지요. 명절 음식하면 당연히 군침이 도는 갈비찜이 있고 고소한 참기름 냄새가 나는 잡채도 있지요. 중국의 중추절에는 어떤 음식들을 준비할까요..
2021-09-05
천안시다문화가족지원센터(센터장 윤연한)는 지난달 31일 '정성 가득 전통 떡 만들기' 프로그램을 진행해 호응을 얻었다. 이 프로그램은 중년기 이용자들에게 신체적·심리적으로 많은 변화와 갈등, 사회적 역할 상실에서 오는 위기감을 미연에 방지하고 긍정적인 사회관계를 형성할..
2021-09-05
나는 올해 한국에 이주한 지 16년 됐다. 요즘 나에게 있어 대한민국은 두 번째 고향이라는 생각이 든다. 이유는 여기에 우리 가족과 함께 살고 있고 사랑스러운 남편 아이들 덕분에 한국말부터 한국 문화까지 배우고 있다. 살아가면서 한국과 우즈베키스탄을 자주 비교하게 되는..
2021-09-05
천안시다문화가족지원센터(센터장 윤연한)는 지난 1일부터 오는 10일까지 결혼이민자 취업 지원을 위한 산모·신생아 건강관리사 양성과정을 진행 중이다. 이번 산모·신생아 건강관리사 양성과정은 60시간 교육과정 수료 후 출산한 다문화가정에 파견돼 산후 회복과 신생아의 양육을..
2021-09-05
술은 대자연이 인류에게 선사한 아름다운 선물로 인류 역사와 함께 해 왔다. 예로부터 사람들은 술을 적당히 마시는 것으로 휴식과 행복을 누리려 했다. 중국 당나라의 시인 이태백은 "석 잔을 마시면 대도에 통하고, 한 말을 마시면 자연과 하나가 된다 (三杯通大道, 一斗合自..
2021-09-05
많은 사람이 직업을 가지고 있으며, 또한 정규직에 근무하고 있다. 하지만 나는 정규직 일자리가 아닌 시간제로 여러 곳에서 일하고 있다. 나는 네팔어 통·번역과 상담을 하고 있으며 내 일에 만족하고 있다. 특히 도움을 받은 사람들이 내게 기쁨과 감사하는 마음을 전하고,..
2021-08-01
저의 이름은 '릇 리나'입니다. 캄보디아에서 태어났고 24년 동안 살았습니다. 2010년에 한국 사람과 결혼해서 2명의 자녀를 뒀고 가족 구성원은 5명입니다. 처음 한국에 왔을 때 모든 것들을 다시 배워야 했습니다. 한국은 저희 고향은 아니지만 11년 동안 살면서 생활..
2021-08-01
한국에 와서 10년 동안 살고 있지만 아직까지는 이주여성의 삶이 어떻게 변하고 있는지 살펴보면 크게 변화되지 않다고 느낀다. 정부에서는 이주여성들이 한국사회에 통합해 살 수 있도록 많이 지원하지만 쉽게 사회의 인식이 바뀌지는 않는다. 아직도 많은 이주 여성들이 소외감을..
2021-08-01
예로부터 중국에서는 새로운 인생을 시작하는 결혼식을 매우 중요하게 생각한다. 중국의 전통 결혼식은 한나라 때 시작됐다고 한다. 결혼식을 혼례(婚禮)라고도 하는데 혼(婚)은 여자 '여'와 저물 '혼'이 합쳐진 말이다. 옛날에는 하루 중 해가 지고 어스름해지는 황혼 무렵이..
2021-08-01
천안시 태조산청소년수련관은 지난 6월 22일부터 7월 21일까지 지역 중학교 1학년을 대상으로 '스쿨 오브 잡 (school of job)'을 진행했다. 스쿨 오브 잡은 청소년들에게 다국적 문화를 이해해 글로벌 시티즌십 역량을 강화하고 다양한 직업 소개를 통한 건강한..
2021-08-01
우크라이나는 유럽에서 가장 면적이 넓기도 하지만 비옥한 토양으로 유명합니다. '세계의 곡창지대' 라고 불릴 정도로 농업의 잠재적 생산력이 매우 큰 나라가 우크라이나입니다. 우크라이나에는 체르노젬(Chernozem)이라고 불리는 검은 흙이 있습니다. 이 검은 흙은 한국의..
2021-07-04
천안시다문화가족지원센터(윤연한센터장)는 지난 2일을 시작으로 초등학생 다문화 자녀들을 위한 이중언어 자녀 교실 '언어 더하기' 중국어를 개강했다. 2020년 천안시 다문화가족을 대상으로 진행한 설문조사 결과 부모 나라 언어를 얼마나 잘 할 수 있는지에 대한 질문에 (매..
2021-07-04
어밀리티 쿠킹은 지난해 1기 베트남 음식 양성과정을 진행했다. 올해는 한국사회적기업진흥원과 충남사회경제네트워크가 지원해 2기 베트남 음식 양성과정을 펼쳤다. 베트남 음식에는 다양한 종류의 음식이 있지만, 한국 사람이 맛있게 드실 수 있는 음식을 선정해 양성과정을 선보였..
2021-07-04
'원(WON)'이 대한민국의 통화라면, 현재 우즈베키스탄에서 통용되고 있는 통화는 '순수하다'라는 의미를 지닌 '숨(SUM)'이다. 우즈베키스탄 '숨'은 한국에서 취급하지 않는 통화로, 한국에서 우즈베키스탄으로 여행을 갈 경우, 한국에서 바로 우즈베키스탄 화폐 '숨(S..
2021-07-04
한국에 온 지 몇십 년이 돼 남편과 같이 도움이 필요한 후배 다문화가정을 방문하는 활동을 했다. 우선 다문화정책과 관련해 예산지원의 공동성과 체계성이 시급함을 말하고 싶다. 최근 사회 변화에 따라 외국인 근로자와 결혼이주여성이 급속히 늘어나고 있어 '다문화가정' 이 사..
2021-07-04
몽골의 여름에 먹는 음식들을 소개하고 싶다. 여름철 음식 중에 흰색 먹거리 '차강데이' 이다. 차강데이는 가축의 젖을 이용해 만든 유제품이며 일 년에 한번씩 꼭 먹어야 하는 전통음식으로 알려져 있다. 또한 사계절 중에서 여름에 먹는 가장 적합한 계절 음식이기도 하다...
2021-07-04
중국에서도 한국 못지않게 수험생들의 대학입시 경쟁은 치열하다. 자식을 좋은 대학에 보내려는 학부모들의 정성 또한 만만치 않다. 중국의 여성 전통옷 치파오는 중국어로 '시작부터 좋은 성적을 거두기를 바란다'라는 말의 해음 현상으로 행운을 불러온다고 해 중국인들은 길조를..
2021-06-06
베트남은 코로나19가 유행한 가운데 지난 23일에 15대 총선을 실시했다. 만 18세 이상인 베트남 국민은 선거할 의무와 권리가 있다. 전국 184개 선거구에서 진행된 이번 선거에는 866명의 국회의원 후보자가 출마했으며 베트남 국회의원 선거 출마자는 중앙 정부, 지방..
2021-06-06
말레이시아는 다양한 종족과 각 종족의 주요 기념일을 경축한다. 말레이어를 국어로 정했지만 영어도 널리 통용되며 각 종족의 다양한 언어를 사용한다. 이슬람교가 국교지만 불교, 기독교, 힌두교 등 다른 종교도 자유롭게 믿을 수 있다. 1957년 8월 31일은 말레이시아가..
2021-06-06
중국에서는 스승의날은 교사절이라고 한다. 중국은 '교육자는 곧 아버지와 같다'며 9월 10일을 교사절로 선포해 교육자에 대한 존경심과 애정을 표현하고 기념하는 날이다. 교사절은 간호사의 날, 기자의 날과 더불어 중국의 3대 전문직 기념일이다. 매년 정부의 교육부, 인사..
2021-06-06
천안시다문화가족지원센터는(윤연한 센터장) 지난달 4~13일까지 결혼이민자 취·창업지원 사업의 일환으로 '운전면허 필기시험 대비반을 진행했다. 이번 운전면허 필기시험 대비반은 한국어, 베트남어, 중국어, 영어 등 5개국 언어의 교재를 지원해 결혼이민자들의 이해를 도왔다...
2021-06-06
한국과 중국의 5월에는 특별한 날들이 많다. 중국에서 5월 1일은 '오 일 국제노동절'이고 보통 일주일 정도 쉰다. 한국에서는 '근로자의 날'로 쉰다. 5월 4일은 '중국 청년절'이다. 한국의 '어린이날'은 5월 5일이지만, 중국은 6월 1일이 '어린이날'이다. 5월..