중도일보 : 독자와 함께 만드는 신문

다문화신문

2018-01-24

[대전다문화]아이 웃음꽃 피는 '함박놀이터'로 오세요

대전서구건강가정·다문화가족지원센터는 2015년 시범 사업으로 시작한 공동육아나눔터 '함박놀이터'를 4년째 운영하고 있다. 공동육아나눔터 '함박놀이터'는 아이를 키우는 부모 누구나 이용할 수 있으며 다양한 상시프로그램 등의 지역사회 자원 네트워크를 활용해 가족 돌봄 요구..

2018-01-24

[대전다문화 나라별 음식이야기]중국의 보양식 '훠궈'

추운 겨울 빠질 수 없는 중국음식이 있다면 바로 훠궈다. 훠궈는 온갖 산해진미를 개인의 취향에 맞게 맛볼 수 있는 요리로 서민부터 황제까지 누구나 즐겨먹는 중국식 샤브샤브다. 훠궈는 백과천미(百?千味: 100가지 냄비와 1000가지 맛)라고 이야기할 정도로 종류가 다양..

2018-01-24

[대전다문화]중구센터, 초등 입학 준비 교육

대전 중구다문화가족지원센터는 지난 17일 센터 내 교육실에서 학령기자녀의 입학 및 입시정보교육 '우리아이 초등학교 입학 준비하기'를 진행했다. 대전 중구 관내에 거주하는 다문화가족 예비학부모 20명을 대상으로 초등학교 현직교사가 직접 진행했다. 이 교육은 입학준비, 초..

2018-01-24

[대전다문화 수기] 한국어 숨은 문화 공통점 찾고 싶어요

안녕하세요. 저는 5년 전 일본에서 온 시무라에리 라고 합니다. 약 10년 전에 중국에서 남편을 만났고 5년의 연애 끝에 결혼을 하고 한국에 오게 되었습니다. 이제는 한국 생활에 많이 적응되어 4살 딸의 엄마로서 바쁘고 충실한 나날을 보내고 있지만 처음에는 낯선 문화와..

2018-01-24

[대전다문화]배재대 글로벌브릿지사업단 성과보고회 열려

배재대 산학협력단이 운영하는 글로벌브릿지 사업단의 성과보고회가 지난 24일 대전라도무스 아트센터에서 열렸다. 지난 1년간의 사업의 성과 발표와 더불어 미술영역 학생들이 완성한 작품 관람과 글로벌브릿지 사업에 참가한 학생들의 합창공연으로 마무리 됐다. 배재대 글로벌브릿지..

2018-01-17

[대전다문화] 중구센터, 캄보디아어 통.번역 제공

대전 중구다문화지원센터는 다문화가족과 결혼이주민, 지역사회를 대상으로 연중 캄보디아어 통·번역 서비스를 제공한다. 사업은 전문적 도움이 필요한 가족들을 위해 병원, 관공서, 은행 등에 함께 방문하거나, 대화가 필요한 다문화가족들을 위한 상담 통번역도 진행 등 다문화가족..

2018-01-17

[대전다문화] 대전이주외국인무료진료소 13주년 행사

대전이주외국인무료진료소(이하 진료소)는 지난 14일 무료진료소 13주년 기념식을 통해 매주 일요일 사랑의 인술을 실천한 모범 의료봉사자들을 표창했다. 진료소에서는 2005년부터 13년간 외국인노동자 등 이주외국인의 건강권 확보를 위해 활동해 왔다. 의료봉사에 참여하는..

2018-01-17

[대전다문화 나라별 문화이야기] 중국 설날 폭줄놀이 '삐앤 파오'

'춘절', 즉 중국의 설날을 보낸 적이 있는 외국인들은 한 번쯤 '삐앤 파오(중국의 폭죽)'이 터지는 소리로 놀랐거나 괴로워 했을 것이다. 옛날부터 중국에는 명절이나 결혼식, 개업식 같은 경사가 있을 때는 폭죽을 터뜨림으로써 축하의 분위기를 고조시키는 풍습이 있다. 특..

2018-01-17

[대전다문화]다문화가족 이중언어 사업 추진

대전 중구다문화가족지원센터에서는 다문화가족 자녀의 올바른 성장을 지원하기 위한 다문화가족 이중언어 환경조성사업을 진행한다. 사업대상은 영유아 자녀를 둔 다문화가족 또는 출산 예정인 결혼이주여성이다. 가정 내에서 영유아기부터 자연스럽게 이중언어로 소통할 수 있는 다양한..

2018-01-17

[대전다문화 수기] 도움의 손길을 나누어주세요

안녕하세요. 저는 캄보디아에서 한국으로 시집온 결혼이주여성 천쏙치아입니다. 4년 전 남편이 병으로 사망하고 혼자 10살 된 아들을 키우고 있는 한부모이기도 합니다. 천사 같은 아들과 한국에서 힘들지만 씩씩하게 살고 있던 저에게 날벼락같은 일이 일어났습니다. 머리가 아파..

2018-01-17

[대전다문화] 다문화 인재 키우는 GMLP 사업단

지난 28일 한남대 글로컬다문화지도자양성사업단(Glocal-Multicultural Leadership Program) 단장 천사무엘 교수(한남대 기독교학과)를 만나 사업단 소개 및 대학에서의 다문화 교육이라는 주제로 인터뷰를 가졌다. GMLP사업단은 한남대 기독학과와..

2018-01-17

[대전다문화] 생활 일본어

A:도쿄에서 유명한 라면집 추천해 주세요. 東京で有名なラ?メン屋を?えて下さい。 도쿄데 유메이나 라멘야오 오시에테 구다사이. B:도쿄라면이 유명합니다. 東京ラ?メンが有名です。 도쿄라멘가 유우메이데스. A:여기서 얼마나 걸립니까? ここから、どの位掛かりますか？ 코..

2018-01-10

[대전다문화]동구센터, 초등생 학부모 대상 교육프로그램 운영

대전 동구다문화가족지원센터는 겨울방학을 맞아 초등학생 자녀를 둔 다문화가족을 대상으로 다양한 프로그램을 시행된다. 초등학생 자녀를 둔 부모 7명을 대상으로 12일 오후 1시 30분부터 3시 30분까지 동구다문화가족지원센터에서 자녀들의 인터넷 사용 관리방법 강의와 부모-..

2018-01-10

[대전다문화 나라별 음식이야기]베트남 설날 빠잉쯩

베트남은 한국처럼 중국 문화의 영향을 받아 음력 설을 지낸다. 베트남 설날 전통 음식 중에 빠짐없이 등장하는 음식이 바로 빠잉쯩이다. 베트남 전통 음식 중에 오랜 역사가 있는 빠잉쯩은 문헌에도 기록되어 있다. 조상과 신께 고마움을 표시하는 의미뿐만 아니라 다양한 재료를..

2018-01-10

[대전다문화 나라별 문화이야기] 일본 설 장식 '시메나와'.'가가미모찌'

일본의 설은 양력 1월 1일이다. 1월 1일부터 3일까지 설을 쇠고 보통 7일 정도의 공휴일이 있어 대부분의 직장인은 쉰다. 설날에는 '오조니'와 '오세찌' 요리를 먹는다. 오조니는 일본 떡국으로 한국의 떡국과는 사뭇 다르다. 오조니는 네모난 모양이며 한국의 가래떡처럼..

2018-01-10

[대전다문화] 동구다문화센터의 봉사활동

나눔봉사단은 중국, 베트남, 일본, 러시아, 인도네시아의 다양한 국적의 결혼이민자 10명으로 이루어져 있다. 지난달 19일, 21일 동구다문화가족지원센터 나눔봉사단은 다문화가정 방문 및 관내 노인정 점심 나눔 봉사 활동을 진행하였다. 동구다문화가족지원센터 나눔봉사단 1..

2018-01-10

[대전다문화 수기] 중국 출신 리이자우쥐 씨

다양한 문화를 이해하는 아이로 키울 거예요. 안녕하세요. 저는 중국에서 온 리이자우쥐라고 합니다. 중국에서 남편과 직장에서 만나, 4년을 연애하고 결혼 후 2006년 한국에 왔어요. 지금은 초등학교 5학년 딸과 6살 아들을 키우고 있어요. 한국에서 산지 벌써 12년이..

2018-01-10

[대전다문화] 동구센터, 상담서비스 시행

대전 동구다문화가족지원센터는 다문화가정의 가족 간 관계 개선과 다양한 어려움을 완화시켜주기 위한 상담서비스를 하고 있다. 스트레스, 우울증, 가족관계 어려움, 문화적 갈등, 부부갈등, 취업·직장 스트레스, 자녀 문제, 진로개발, 경제적 어려움 등 상담을 원하는 다문화가..

2018-01-10

[대전다문화 생활 중국어] 밖이 너무 추워요. 집에 가고 싶어요.

<생활 중국어> 밖이 너무 추워요. 집에 가고 싶어요. 外面?冷，我想回家。 와이면헌렁, 워샹회쟈.

2018-01-03

[대전다문화] 사회통합 프로그램 지속 운영

한국에 처음 입국한 외국인이라면 누구나 한국어로 소통하는 데에 어려움을 겪게 된다. 이러한 어려움을 해소하기 위해 법무부에서는 2009년부터 사회통합프로그램을 만들어 지속적으로 운영하고 있다. 사회통합프로그램은 한국어과정(1-4단계)과 한국문화의 이해(5단계)로 이루어..

2018-01-03

[대전다문화]다문화 학부모 학력신장 나서

대전교육청 동부 다문화 교육센터에서는 대전대의 위탁을 받아 다문화 학부모의 학력신장 및 자녀 지도 능력 향상을 위해 검정고시 대비반을 운영하고 있다. 초등학교, 중학교 졸업 검정고시 대비반을 운영하고 있으며 이 중에서도 초등학교 졸업 검정고시 대비반은 한국의 초등교육과..

2018-01-03

[대전다문화 인터뷰] 유성 다문화가족 행복지킴이

지난 12월 22일 대전 유성구 송강동에 위치한 송강사회복지관에서 차에스더 사회복지사 <사진>을 만나 송강사회복지관 소개 및 다문화와 관련된 사업을 주제로 인터뷰를 가졌다. - 송강사회복지관에서 주로 담당하는 일은 무엇인가요? ▲다문화가정이 한국사회에 건강하게 정착할..

2018-01-03

[대전다문화 새해인사] 다문화공동체 성장하길...

안녕하세요. 대전시 건강가정다문화가족지원센터 센터장 김윤희입니다. 무술년 새해가 밝았습니다. 2018년 새해에는 모두 소망하는 일들이 모두 이루어지고 언제나 행복하고 건강하시기를 기원드립니다. 대전시 건강가정다문화가족지원센터는 다양한 가족의 문제예방을 위해 쉼없는 한..

2018-01-03

[대전다문화]다문화 자녀 언어발달 지원서비스 제공

대전광역시건강가정·다문화가족지원센터에서는 다문화자녀들의 원만한 언어발달을 위해 아이의 연령별 언어발달 지원 서비스를 제공하고 있다. <사진> 사업 대상은 영유아 부터 만 12세 이하의 다문화가족자녀, 외국인 근로자 자녀, 외국인 유학생 자녀, 북한 이탈주민 자녀이며,..

2018-01-03

[대전다문화] 한국생활 다누리만 있으면 어렵지 않아요

결혼이민자들은 대부분 한국에 거주하며 가장 먼저 지역 내 다문화가족지원센터에 방문해 한국생활에 가장 기본인 한국어교육부터 한국에 거주하면서 필요한 다양한 프로그램에 대한 안내 및 교육을 받고 모국인 친구들도 만날 수 있는 기회를 가지며 서서히 한국에 적응하게 된다. 하..

실시간 뉴스

4시간전
[사설] 금리 0.25%p 인하, 경제 살리는 마중물 삼아야
4시간전
[사설] '대전투자금융' 지역 경제 활력소 되길
4시간전
마음모아 한마음되는 김장나눔
4시간전
대전시의회 혁신자문위원회, "혁신 입법 담당직 신설로 혁신정책 발굴해야"
4시간전
한국시니어모델협회와 함께 하는 '사랑의 짜장면 나눔봉사

전체기사보기아이콘

기획시리즈

지난 기획시리즈

정치
경제
사회
문화
오피니언
사람들
기획연재

추천기사

[현장] "뜨끈한 된장국에 마음도 녹아"… 추워진 날씨에 함께 온기 나누는 사람들

[현장] "뜨끈한 된장국에 마음도 녹아"… 추워진 날씨에 함께 온기 나누는 사람들

"홈 승리하고 1부 간다"… 충남아산FC 28일 승강전 홈경기

"홈 승리하고 1부 간다"… 충남아산FC 28일 승강전 홈경기

산학연 협업해 열차 핵심부품 국산화했다

산학연 협업해 열차 핵심부품 국산화했다

지방의회 부적절 수의계약 31억원 달해… 본인 운영 업체에서 식사비 지출도

지방의회 부적절 수의계약 31억원 달해… 본인 운영 업체에서 식사비 지출도

충청권 4개시도 "2027 하계U대회 반드시 성공"

충청권 4개시도 "2027 하계U대회 반드시 성공"

대전 콘텐츠인들의 큰 잔치, ‘2024년 문화콘텐츠 기업인의 날’ 개최

대전 콘텐츠인들의 큰 잔치, ‘2024년 문화콘텐츠 기업인의 날’ 개최

동영상

구본길에 박상원까지! 파리 펜싱 영웅들 다모였다! 대전서 열린 전국 펜싱대회

구본길에 박상원까지! 파리 펜싱 영웅들 다모였다! 대전서 열린 전국 펜싱대회

스포츠

[퇴근길한컷]이제 그만 차에 오르시죠! 한 분만 더 해드리고요~ 시즌 마지막 퇴근길!

[퇴근길한컷]이제 그만 차에 오르시죠! 한 분만 더 해드리고요~ 시즌 마지막 퇴근길!

세종장애인승마협회, 박정제·이종하 선수 금메달

세종장애인승마협회, 박정제·이종하 선수 금메달

구본길에 박상원까지! 파리 펜싱 영웅들 다모였다! 대전서 열린 전국 펜싱대회

구본길에 박상원까지! 파리 펜싱 영웅들 다모였다! 대전서 열린 전국 펜싱대회

[S석한컷]축제 같았던 대전하나 시즌 마지막 홈경기

[S석한컷]축제 같았던 대전하나 시즌 마지막 홈경기

거리 나설 준비 마친 구세군 자선냄비
12월부터 5인승 이상 자동차 소화기 설치 의무화
첫 눈 맞으며 출근
가을의 끝자락 ‘낙엽쌓인 도심’

인기뉴스

사업성, 주민동의율 등 과제 산적…대전 1기 신도시도 촉각