다문화신문
2024-02-12
일본어는 한자, 히라가나, 카타카나를 사용해서 표기하는데 문법상 띄어쓰기가 없다. 초등학생들을 대상으로 하는 일본문화 수업 시간에 일본어에는 띄어쓰기가 없다고 말하면 아이들은 '와! 좋겠다'라는 반응이 온다. 그러나 한자가 띄어쓰기와 같은 역할을 하기 때문에 일본 초등..
2024-02-12
금산군 가족센터는 베트남, 일본, 중국 필리핀 출신의 결혼이민자 대상으로 나라별 음식 만들기 소그룹 활동을 진행하고 있다. 이번 프로그램은 설날을 앞두고 이중언어 사용 지지체계를 형성하고 자연스럽게 이중언어로 소통할 수 있는 계기를 제공하기 위한 목적으로 마련됐다. 2..
2024-02-12
필리핀은 하루 평균 6시간 58분 정도로 사용 시간이 유난히 높아 세계 소셜미디어 수도로 불린다. Facebook, TikTok 및 Instagram은 필리핀 인터넷 사용자가 매달 사용하는 주요 플랫폼으로 부상했다. 필리핀인은 초기 기술 채택자이자 인터넷에 능숙한 것으..
2024-02-12
2월 2일 금산다락원 소극장에서는 인삼과 꽃을 패브릭에 입혀 디자인해 만든 의상과 작품을 선보이는 시니어 패션쇼 전시회가 개최됐다. 금산군신활력플러스사업추진단의 후원으로 금산군 거주 여성 5명이 '비단천'이라고 하는 패브릭 브랜드를 만들었는데 그중 한 멤버가 결혼이주여..
2024-02-12
중국의 명절 추석이나 설날은 가족과 모이는 날이다. 고향 집에 갈 수 있고 맛있는 것도 먹을 수 있고 부모님 앞에 한 순간이라도 어린 아이 될 수 있어 기대가 된다. 이런 기대는 출발 전까지는 설레지만 점점 걱정도 커진다. 만나면 눈물이 흐를까 봐, 그리고 좋은 날에..
2024-02-07
올해 1월 1일 16시 10분쯤 일본 이시카와켄 노토반도 지방에 지진 규모 7.6의 큰 지진이 일어나고 그 피해 인적 피해 사망자 222명, 부상자 997명, 주택 피해 8854채 등 많은 피해를 가져왔습니다. 그 외에도 일본에서는 지금까지 여러 가지 자연재해가 있었습..
2024-02-07
겨울에 감기가 자주 걸리는 편인가요? 걱정하지 마세요. 감기를 피하는 방법이 있습니다. 충분한 수면과 올바른 식습관을 유지하고 개인 위생, 환경 위생 및 운동을 소홀히 해서는 안 됩니다. 1. 방안 환기 및 보습주의 겨울 날씨 춥지만, 환기도 규칙적으로 해야 합니다...
2024-02-07
안녕하세요? 저는 미얀마 결혼이주여성인데 오늘은 미얀마에서 결혼식을 올리는 방식, 대접하는 음식, 진행하는 시간과 결혼식 기간 등을 소개하고자 합니다. 미얀마에서는 결혼식 금지 시간이 있습니다. 1년 동안 3개월 간은 주로 결혼식을 안 합니다. 이것은 옛 불교적인 문화..
2024-02-07
매년 설날이 지나고 음력 1월 15일은 한국에서 흔히 알고 있는 첫 절기 정월대보름입니다. 같은 날 중국에서도 원소절이라는 절기 있습니다. 날짜는 같지만 음식부터 풍속이 다른 두 나라의 정월대보름과 원소절 차이점을 알아보겠습니다. 정월대보름은 한국에 한 해의 첫 보름이..
2024-02-07
Q1. '얽었다'와 '할머니'를 뜻하는 단어가 합쳐진 단어로 얼굴에 얽은 자국이 있는 할머니가 만든 사천음식의 이름은 무엇인가요? [정답: 마파두부] Q2. "필리핀 요리'중 닭고기나 돼지고기 혹은 오징어 등을 기름에 튀겨 간장, 식초와 후추, 마늘, 소금 등으로 양념..
2024-02-07
중국은 오랜 역사와 거대한 영토를 가지고 있는 나라로 문화 역시 다양하고 화려하게 나타나고 있으며 복식이란, 중국 글자로 복은 옷을 말하고 식은 장식을 가리킵니다. 따라서, 복장의 역사를 복식사로 표현되고 있습니다. 인류가 복식을 착용하게 된 동기에 대해서는 오랜 기간..
2024-02-01
국민건강보험공단에서 제공한 자료에 의하면 지난 2022년 기준, 우울증으로 병원 진료를 받은 사람이 100만 명을 웃돈다고 한다. 특히 코로나19 유행으로 인한 지속 된 격리와 사회적 거리 두기, 소득 불안정 등에서 유발한 스트레스로 인해 청년층을 중심으로 우울증 환자..
2024-02-01
예산군가족센터(센터장 박승보)는 오는2월 15일부터 센터 제1교육장에서 세계놀이문화지도사 자격증 2급 교육과정을 진행한다. 이번 교육은 세상놀이연구소 강동완 대표가 진행하며, 10여 년간 채집과 검증된 다양한 놀이자료를 기반으로 결혼이주여성들의 어린 시절 놀이 경험과..
2024-02-01
혼쫑은 베트남 중부 냐짱에 위치한 해안지역으로, 바닷가에 무리를 이루고 있는 독특한 바위들의 절경과 함께 해안과 잘 어우러진 사원이 있는 곳이다. '쫑'은 남편을 나타내는 단어로, 맞은편 가까운 섬에는 '혼보'라 불리는 아내의 섬이 있다. 이곳의 풍경 중에는 바위 사이..
2024-02-01
예산군가족센터(센터장 박승보)는 결혼이민자와 외국인 주민들이 빠르게 한국어를 습득할 수 있도록 올해는 지난해보다 더 일찍 한국어 교실을 개강한다. 수업은 2월 13일부터 시작되며, 왕초보반, 기초반, 중급반, 고급반, 토픽반, 일요일 기초반, 일요일 고급반 등 총 7개..
2024-02-01
지난 1월 21일 국립국제교육원이 주관하는 한국어능력시험(TOPIK)이 제92회를 맞았다. TOPIK은 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포 및 외국인을 대상으로 하는 시험으로, 해외 시험장에서는 미주·유럽·아프리카·오세아니아 지역에서 A형 시험지로, 아시아 지역에서는..
2024-02-01
겨울이면 한국의 대표적인 길거리 간식 중 하나로 꼽히는 것이 붕어빵이다. 한국인들에게는 국민 간식으로 자리매김해 왔다. 그러나 외국인들에게는 붕어빵이라 하면 붕어로 만든 빵이라는 생각이 들지도 모른다. 하지만 길거리에서 파는 붕어빵을 보면 한 번은 놀라워하고, 맛을 보..
2024-02-01
2023년 7월경, 나는 우연한 기회에 중도일보의 명예 기자로 등록하게 되었고 얼떨결에 기사를 쓰게 되었다. 처음에는 주제 선정에 어려움을 겪어 지역에서 개최하는 다양한 축제를 주로 다루어 기사를 썼다. 그러나 한정적인 범위에서 주제를 찾다 보니 어느새 소재가 바닥이..
2024-01-31
설날은 음력으로 시작되는 한 해의 첫날인 1월 1일로, 정월 초하루부터 대보름까지 이어지는 한국의 4대 명절중 하나이다. 설이란, 새해 첫머리라는 뜻이고, 설날은 그중에서도 첫날이라는 의미를 지닌다. 새해의 첫 날인 만큼 새롭고 낯설다는 뜻에서 '낯선 날'='설날'이..
2024-01-31
2월 14일은 사랑하는 사람에게 초콜릿을 주며 사랑을 고백하는 발렌타인데이다. 중국에서는 발렌타인데이를 칭런지에(情人?)라고 부르는데 이처럼 중국에서는 사랑하는 사람에게 자신의 마음을 표현하는 날이 상당히 많다. 3월 8일은 부녀절이라고 부르는 국제여성의 날로 이날도..
2024-01-31
한해의 배움을 마무리하고, 또 다른 시작을 하는 졸업과 입학 시즌이 왔다. 한국에서 졸업식때 학사모를 던지거나 자장면을 먹으며 축하하는 문화가 있다면 일본 졸업식은 두 번째 단추에 특별한 의미를 가지고 있다. 중·고등학교 남학생들은 자신의 교복의 두 번째 단추를 떼어..
2024-01-31
다가오는 2월 4일은 입춘이며 17시 27분은 입춘시이다. 즉 2월 4일 17시 27분이 지나야 진짜로 용띠해가 되는 것으로 2월 3일생은 2024년생이지만 토끼띠가 된다. 양력 1월 1일도 음력 1월 1일도 엄밀한 의미에서 자연의 흐름을 바탕으로 한 새해가 아니고 입..
2024-01-31
대전시 가족센터·다문화가족지원센터 제공
2024-01-31
아이돌봄서비스는 부모의 맞벌이 등으로 양육공백이 발생한 가정의 만12세 이하 아동을 대상으로 아이돌보미가 찾아가는 맞춤형 돌봄서비스이며 대전시 서구의 아이돌봄서비스는 대전서구가족센터에서 제공하고 있다. 현재 총 7명의 전담 인력과 약 200여명의 아이돌보미가 활발히 활..
2024-01-31
가끔 어떤 음식을 먹을 때 그것을 함께 먹었던 사람이나 추억이 떠올라 기분 좋을 때가 있다. 한국에 온지 13년이 흘렀고, 이곳에서도 너무 좋아해 자주 가는 단골 식당이 있기도 하지만 나의 고향, 나의 부모님이 떠오를 때면 꼭 만들어 먹는 음식이 바로 '똥냠'이다. 똥..