서산시, 제4기 시민통역 서포터즈 모집, 국제행사 통·번역 활동 2년간 참여

8월 11~22일 신청,영어·일본어·베트남어·러시아어 등 4개 언어 8명 선발
2017년 이후, 통번역 27건 수행…국제도시 위상 강화에 적극 노력

제4기 서산시 시민통역 서포터즈 공개모집 홍보물

충남 서산시는 오는 11일부터 22일까지 제4기 시민통역 서포터즈를 공개 모집한다고 밝혔다.

제4기 시민통역 서포터즈 지원 대상은 서산시에 주소를 두고 있거나 거주 중인 만 19세 이상 내·외국인으로, 외국어 통·번역이 가능한 사람이면 누구나 가능하다.

제4기 시민통역 서포터즈 모집 규모는 영어 3명, 일본어 3명, 베트남어 1명, 러시아어 1명 등 총 8명이다.

이번에 선정된 서포터즈는 2025년 9월부터 2027년 9월까지 2년간 서산시 국제교류 행사와 축제 등에서 통·번역 활동을 맡는다. 시는 이번 신규 모집 인원에 기존 활동 인원 24명을 더해 총 32명 규모로 운영할 계획이다.



현재 시민통역 서포터즈는 영어·일본어·중국어·베트남어·필리핀어·태국어·러시아어 등 7개 언어 서비스를 제공하고 있으며, 일본 덴리시 방문, 국제 유소년 축구대회, 아시아 조류 박람회 개최 의향서 번역 등 다양한 국제 무대에서 활약해 왔다.

2017년부터 올해까지 누적 통·번역 실적은 총 27건이다.

신청은 서산시 누리집에 게시된 공고문을 확인한 뒤, 지원신청서를 작성해 서산시 기획예산담당관(☎041-660-2581)에게 팩스, 우편, 이메일 또는 방문 제출하면 된다. 선발은 1차 서류전형과 2차 면접을 거쳐 9월 중 개별 통보된다.

이완섭 서산시장은 "외국어 능력과 서산시에 대한 애정을 지닌 분들의 적극적인 참여를 기대한다"며 "시민통역 서포터즈가 서산시를 세계에 알리는 민간 외교관으로서 역할을 이어가길 바란다"고 말했다.
서산=임붕순 기자 ibs9900@