전국
논산시

다문화·외국인·난민가족 위한 통번역서비스 ‘호응’

논산시가족센터, 한국생활 조기정착 위해 무료 지원

승인 2025-03-16 10:45

장병일 기자

논산시가족센터(센터장 이혜경·건양대교수)는 다양한 가족의 의사소통 어려움을 해소하고 이주민의 한국생활 초기정착을 돕기 위한 통·번역서비스를 제공하고 있다.

통·번역서비스는 다문화·외국인·난민가족 외에도 그 가족을 지원하는 개인 또는 기관이라면 누구나 무료로 이용할 수 있으며 사회생활에 필요한 의사소통과 건강보험·양육·취업 등에 필요한 정보제공 및 상담, 행정·사법·의료기관·학교 등의 공공기관 이용, 위기상황 발생 등에 통·번역서비스를 이용할 수 있다.

현재, 센터는 러시아어, 베트남어, 캄보디아어 통·번역 서비스를 제공하고 있으며 기타 언어는 전국 가족센터 네트워크를 통해 타 센터와 연계하여 서비스를 제공하고 있다.

통번역지원사는 통번역서비스뿐만 아니라 이민자가 적응을 잘 할 수 있도록 돕는 프로그램도 운영하고 있으며, 올해에는 예비 통번역자원 활용을 위한 한국문화 이해 프로그램과 이민자 한국생활 및 체류 관련 교육 프로그램을 진행할 예정이다.

이러한 노력은 이주민들이 한국 사회에 원활히 적응할 수 있도록 돕고, 다양한 가족이 겪는 의사소통의 어려움을 해소하는 데 기여하여 이주민과 그 가족에게 실질적인 도움을 제공하며, 사회 통합을 촉진하는 중요한 역할을 하고 있다.

논산=장병일 기자 jang392107@

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

[르포] 4·2 재보궐 현장…"국민통합 민주주의 실현해야"

"탄핵정국 속 두 쪽으로 갈라진 국민을 하나로 통합하고 민주주의가 살아있다는 걸 보여주고 싶어요." 4·2 재보궐선거 본 투표 당일인 2일 시의원을 뽑는 대전 유성구 주민에게선 사뭇 비장함이 느껴졌다. '민주주의의 꽃' 선거를 통해 주권재민(主權在民) 이라는 헌법적 가치를 발현할 소중한 한 표를 행사하기 위해 저마다 투표소로 향한 것이다. 오전 10시에 방문한 유성구제2선거구의 온천2동 제6투표소 대전어은중학교는 다소 한산한 풍경이었다. 투표 시작 후 4시간이 흘렀지만 누적 투표수는 고작 200표 남짓에 불과했다. 낮은 투표율을 짐..

#가계대출 #빚 #역대최대

'눈덩이 가계 빚' 1인당 가계 빚 9600만 원 육박

국내 가계대출 차주의 1인당 평균 대출 잔액이 약 9500여 만에 달하는 것으로 집계됐다. 특히 40대 차주의 평균 대출 잔액은 1억 1073만 원으로 가장 높은 수치를 기록했다. 2일 국회 기획재정위원회 소속 국민의힘 박성훈 의원이 한국은행에서 제출받은 자료에 따르면, 지난해 4분기 말 기준 가계대출 차주의 1인당 평균 대출 잔액은 9553만 원으로 조사됐다. 이는 관련 통계가 작성된 지난 2012년 이후 역대 최고 수준이다. 1인당 대출 잔액은 지난 2023년 2분기 말(9332만 원) 이후 6분기 연속 증가했다. 1년 전인 2..

#핫플레이스 #가오중 #시청역

요즘 뜨는 대전 역주행 핫플레이스는 어디?... 동구 가오중, 시청역6번출구 등

숨겨진 명곡이 재조명 받는다. 1990년대 옷 스타일도 다시금 유행이 돌아오기도 한다. 이를 이른바 '역주행'이라 한다. 단순히 음악과 옷에 국한되지 않는다. 상권은 침체된 분위기를 되살려 재차 살아난다. 신규 분양이 되며 세대 수 상승에 인구가 늘기도 하고, 옛 정취와 향수가 소비자를 끌어모으기도 한다. 원도심과 신도시 경계를 가리지 않는다. 다시금 상권이 살아나는 기미를 보이는 역주행 상권이 지역에서 다시금 뜨고 있다. 여러 업종이 새롭게 생기고, 뒤섞여 소비자를 불러 모으며 재차 발전한다. 이미 유명한 상권은 자영업자에게 비싼..