다문화신문
당진

[당진 다문화]결혼이민자 직업훈련 통·번역서비스 양성과정 진행

통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것으로 기대

승인 2024-12-02 09:54
신문게재 2024-12-03 10면

박승군 기자

결혼이민자 직업훈련프로그램 통·번역서비스 양성과정 모습

당진시다문화가족지원센터(김민정 센터장)는 11월 5일부터 12월 12일까지 2024년 결혼이민자 직업훈련프로그램 통·번역서비스 양성과정을 진행한다고 25일 밝혔다.

이번 프로그램은 결혼이민자의 직업훈련으로 결혼이민자의 수요와 특성을 반영해 모국어의 강점을 살린 통·번역서비스 양성 교육 지원을 통해 전문가 양성과 자립역량 강화를 도모한다.

교육 대상은 통·번역사를 희망하는 결혼이민자이며 8월 20일부터 10월 30일까지 진행한 사전교육(취업준비교육·스피치 역량 향상교육)을 수료한 결혼이민자다.

이번 프로그램은 시 다문화가족지원센터에서 매주 화·목요일 오전 10시부터 오후 3시까지 총 12회 진행할 예정이다.

교육 내용은 노무통역사 자격증 양성과정으로 진행하고 있으며 이번 직업훈련교육 통·번역서비스 양성과정을 통해 결혼이민자가 자주성을 가지고 취업에 대한 자신감과 자기효능감을 높여 유망직종에 진출할 수 있도록 하고 통·번역 전문가로 발돋움하는 기회를 마련할 것으로 기대한다. 이아남 명예기자(중국)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

[기획] 지천댐, 갈등 넘어 상생의 댐으로-(상) 지천댐 필요성

충남 청양 지천댐 건설을 두고 충남도와 반대 주민들이 이견을 보이며, 진척 없이 갈등만 깊어지고 있다. 도는 충남의 미래 100년을 책임질 건설 프로젝트라며 필수 사업이라고 주장하는 반면, 반대 주민들은 지천의 환경 파괴뿐 아니라, 젠트리피케이션(gentrification)이 발생하는 등 주민들에게 악영향을 주는 사업이라고 거세게 반발한다. 소득 없는 줄다리기로 도의 행정력은 소비되고, 주민 불신만 커지고 있는 상황. 지천댐 건설 여부를 명확히 가리기 위해선 댐 건설의 필요성, 양측 주장에 대한 정확한 사실관계 확인이 필요하다. 이..

#케이크 #외식업계 #가격인상

케이크 가격 4만원대?... 생일 초 불기도 부담되네

소비자 물가가 고공행진하고 있다. 식품·외식업계 가격 인상이 계속되면서 케이크 가격도 4만 원에 달하는 것으로 나타났다. 3월 31일 해당 업계에 따르면, 투썸플레이스는 최근 커피와 음료, 케이크 가격을 올렸다. 케이크 가격은 2000원 올리고 조각 케이크는 400원 인상했다. 이에 따라 스트로베리 초콜릿 생크림(스초생)은 3만 7000원에서 3만 9000원이 됐다. 스초생 2단 제품은 4만 8000원이다. 딸기 생크림은 3만 6000원이고 클래식 가토 쇼콜라 가격은 4만원이다. 조각 케이크는 생딸기 우유 생크림은 9500원으로 1..

#자전거고속도로 #교통분담률

대전시, 자전거고속道 구축 필요성 고개…단절구간 많아 교통분담 제자리

탄소 중립을 위한 대표적 교통수단인 자전거 이용을 높이기 위해 대전시가 '자전거 고속도로망' 구축에 적극 나서야 한다는 주장이 나왔다. 10년간 자전거 도로는 크게 증가했지만, 단절 구간이 많아 교통 분담률이 크게 늘지 않았는데 이에 대한 고민이 필요하다는 것이다. 31일 대전세종연구원이 최근 발표한 '대전시 자전거 고속도로 도입을 위한 기본구상 연구' 보고서를 보면 대전의 자전거도로 총연장은 2023년 기준 937㎞로 2010년 586.9㎞ 보다 60% 가까이 증가했다. 하지만, 자전거 분담률은 1.85%(2021년 기준)로 여전..