다문화신문
예산

[예산다문화] 외국어 의사소통 걱정마세요

승인 2023-05-08 17:32
신문게재 2023-05-09 11면

신언기 기자

예산군가족센터(센터장 박승보)는 지역 내 의사소통에 어려움을 겪고 있는 개인 또는 기관들을 위해 외국어 소통서비스를 제공한다.

군 가족 센터에서는 외국어 소통서비스를 담당하는 결혼이민자들을 '글로벌소통가'라고 부른다.

몽골, 베트남, 우즈벡, 중국, 캄보디아, 태국 등 나라 출신의 글로벌소통가들은 2020년부터 전문교육을 받아왔다.

이에 센터에서 제공하는 통번역사양성과정부터 사법통번역사 자격증을 취득하기까지 글로벌소통가들은 수년간 자신들의 역량을 강화하여 센터 상담뿐만 아니라 상담소, 관내공장, 예산경찰서 등 현장에서 통역관으로 활약하고 있다.

글로벌소통가들은 관내 통역을 원칙으로, 통역 지원은 무료이지만 조건에 따라 제한 될 수도 있다. 외국어 의사소통이 필요하시면 가족센터 041)339-8388로 문의하면 된다.김향분 명예기자(중국)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전충남 행정통합 첫발… '지방선거 前 완료' 목표

대전시와 충남도가 행정구역 통합을 향한 큰 발걸음을 내디뎠다. 이장우 대전시장과 김태흠 충남지사, 조원휘 대전시의회 의장, 홍성현 충남도의회 의장은 21일 옛 충남도청사에서 대전시와 충남도를 통합한 '통합 지방자치단체'출범 추진을 위한 공동 선언문에 서명했다. 대전시와 충남도는 수도권 일극 체제 극복, 지방소멸 방지를 위해 충청권 행정구역 통합 추진이 필요하다는 데에 공감대를 갖고 뜻을 모아왔으며, 이번 공동 선언을 통해 통합 논의를 본격화하기로 합의했다. 이날 공동 선언문을 통해 두 시·도는 통합 지방자치단체를 설치하기 위한 특별..

#대전 자영업은 처음이지 #지역상권 분석

[대전 자영업은 처음이지?] 지역상권 분석 18. 대전 중구 선화동 버거집

자영업으로 제2의 인생에 도전하는 이들이 늘고 있다. 정년퇴직을 앞두거나 다니던 직장을 그만두고 자신만의 가게를 차리는 소상공인의 길로 접어들기도 한다. 자영업은 자신이 가장 좋아하는 음식이나 메뉴 등을 주제로 해야 성공한다는 법칙이 있다. 무엇이든 한 가지에 몰두해 질리도록 파악하고 있어야 소비자에게 선택받기 때문이다. 자영업은 포화상태인 레드오션으로 불린다. 그러나 위치와 입지 등을 세밀하게 분석하고, 아이템을 선정하면 성공의 가능성은 충분하다. 이에 중도일보는 자영업 시작의 첫 단추를 올바르게 끼울 수 있도록 대전의 주요 상권..

#윤석열정부 #반환점 #리포트 #충북도

[尹정부 반환점 리포트] ⑪ 충북 현안 핵심사업 미온적

충북은 청주권을 비롯해 각 지역별로 주민 숙원사업이 널려있다. 모두 시·군 예산으로 해결하기에 어려운 현안들이어서 중앙정부 차원의 지원이 절실한 사업들이다. 이런 가운데 국토균형발전에 대한 기대가 크다. 윤 정부의 임기 반환점을 돈 상황에서 충북에 어떤 변화가 있을 지도 관심사다. 윤석열 정부의 지난해 대통령직인수위원회가 발표한 충북지역 공약은 7대 공약 15대 정책과제 57개 세부과제다. 구체적으로 청주도심 통과 충청권 광역철도 건설, 중부권 동서횡단철도 구축, 방사광 가속기 산업 클러스터 구축 등 방사광 가속기 산업 클러스터 조..