일본에서는 붕어빵을 타이야키(たい?き)라고 한다. 타이의 의미는 도미(물고기)다.
일본에서 친정엄마가 간식으로 붕어빵 모양 틀에 밀가루 반죽을 붓고 팥을 많이 넣어서 만들어 주셨다. 핫케이크믹스, 우유, 계란으로도 만들 수 있다.
붕어빵은 종류가 여러 가지 있는데 팥, 크림 말고도 말차 맛, 초코 맛 등이 있다.
기사를 쓰기 위해 붕어빵을 알아보고 있었는데 일본에서 시중 판매되는 제품 중에서 나오는 타이야키 하고 당고를 만들 수 있는 것도 있다. 물에 가루를 넣고 섞어 틀에 부어 구우면 보기에도 진짜 붕어빵 같이 맛있게 먹을 수 있다. 미구찌야스요 명예기자(일본)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지