다문화신문
서산

[서산 다문화]통·번역자원봉사자들 멘토 활동으로 경험 및 정보 공유

승인 2020-10-11 11:23
신문게재 2020-10-12 8면

임붕순 기자

통·번역자원봉사자들 멘토 활동으로 경험 나누며 정보 공유 사진

서산시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 류순희)는 지난달 18일 '외국인과 한국문화'라는 주제로 베트남어 통·번역자원봉사들이 멘토 역할로 신규입국자인 멘티 6명 함께 통번역 자조모임을 운영했다고 밝혔다.

이번 모임은 온라인(ZOOM)회의로 진행되었으며 '온라인 범죄예방 교실' 영상을 시청한 후 통·번역자원봉사자 멘토들이 귀화시험 대비, 대중교통 이용법, 운전면허취득방법 등 법률과 일상생활에 필요한 정보에 대해 통번역자원봉사자 멘토 자신의 경험을 나누며 소통하는 시간을 가졌다.

베트남 멘토 쩐티○○(여, 32)씨는 "코로나19 장기화로 어려운 상황이지만 통·번역자원봉사자들의 다양한 봉사 활동으로 신규 결혼이민자의 한국생활 적응에 많은 도움을 주고 싶다"고 전했다. 조혜주 명예기자(베트남)

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

[대전 자영업은 처음이지?] 지역상권 분석 17. 대전 대흥동 카페

자영업으로 제2의 인생에 도전하는 이들이 늘고 있다. 정년퇴직을 앞두거나 다니던 직장을 그만두고 자신만의 가게를 차리는 소상공인의 길로 접어들기도 한다. 자영업은 자신이 가장 좋아하는 음식이나 메뉴 등을 주제로 해야 성공한다는 법칙이 있다. 무엇이든 한 가지에 몰두해 질리도록 파악하고 있어야 소비자에게 선택받기 때문이다. 자영업은 포화상태인 레드오션으로 불린다. 그러나 위치와 입지 등을 세밀하게 분석하고, 아이템을 선정하면 성공의 가능성은 충분하다. 이에 중도일보는 자영업 시작의 첫 단추를 올바르게 끼울 수 있도록 대전의 주요 상권..

#2025 수능 #출제분석

'역대 최대 N수생' 2025학년도 수능 작년보다 쉬웠다… 변별력 확보 관건

2025학년도 대학수학능력시험(이하 수능)이 14일 전국 85개 시험지구 1282개 시험장에서 일제히 치러졌다. 의과대학 정원 확대로 N수생이 역대 가장 많이 응시한 이번 수능은 전반적으로 전년도 수능보다 체감 난이도가 낮아지면서 변별력 확보가 어려워질 수 있다는 전망이 나온다. 2025학년도 수능은 공교육 정상화를 위해 학교에서 배운 내용을 토대로 출제했다는 게 출제본부의 설명이다. EBS 연계율을 평균 50% 수준으로 하고 2023년 6월 교육부의 사교육 경감 대책에 따라 이른바 '킬러문항'을 배제하는 방향으로 출제됐다. 최중철..

#무인카페 #무단취식 #고교생

무인카페 비밀번호 알아내 500만원어치 무단취식한 고등학생들

대전 한 무인카페에서 10대 무리가 돈을 내지 않고 음료를 수차례 뽑아 마신 사건이 발생했다. 피해 점주는 이 학생들로 인해 500여 만 원의 손해를 입은 것으로 전해졌다. 대전중부경찰서에 따르면, 지난 1일 한 무인카페 점주로부터 '돈을 내지 않고 음료를 뽑아 먹은 학생들이 있다'는 신고를 받았다. 해당 점포의 키오스크(무인 단말기)에는 관리자 비밀번호를 입력하면 무료로 음료를 먹을 수 있는 시스템이 갖춰져 있다. 점주는 비밀번호를 통해 마신 음료의 금액이 과도하게 많다는 사실을 파악한 후 CCTV 영상을 확인한 결과, 인근 고등..