[홍성다문화] 한국어 발음 잘하기

홍성군 건강가정·다문화가족지원센터는 최근 일본, 베트남, 중국, 네팔, 캄보디아, 필리핀 등 이주여성 통·번역지원 봉사자 역량 강화를 위해 센터 언어발달 선생님을 모시고 한국어 발음 교정반을 운영하고자 발음 테스트를 진행했다. <사진>

한 명씩 지도사가 제시하는 문장을 듣고 따라 말하기를 실시했다. 문장의 뜻 이해와 문장 속 단어 발음에 대해 꼼꼼하게 체크를 하면서 10분 이내로 테스트가 진행됐다.

10명의 테스트를 마치고 한 명씩 부족한 부분을 짚어 주었고 1주일 2회 정도로 1인당 3~4회씩 발음 교정을 받을 수 있도록 교육을 실시했다.

통·번역지원 봉사자들은 "어떻게 하면 한국어 발음을 잘할 수 있는지에 대해 고민"이라고 했고, 언어발달 선생님은 "글을 소리 내어 읽어보고 녹음해 비교도 해보고 많은 대화를 하면 발음을 잘할 수 있다"고 조언했다.

이주여성들은 이번 기회에 한국어 발음 교정을 열심히 해야겠다는 다짐을 하면서 집으로 향했다.

한영란 명예기자(중국)