[카드뉴스] 놀라운 영어단어의 비밀들

놀라운 영어단어의 비밀들

무심코 사용하고 있었던 영어단어가,알고보니 숨겨진 속뜻이 있었다고요?!

1. 테일러 스위프트의 이름: 유명 가수 테일러 스위프트의 테일러 (Taylor)는 사실은 재봉사를 가리키는 영어단어입니다.

이렇듯 영어권에서 사용하는 성씨에는 직업을 어원으로 파생된 단어인 경우가 많다고 해요!

2. 하이잭의 어원은 Hi, Jack?: 비행기 등 탈것 납치를 표현할 때 쓰는 하이잭.

그런데 이 하이잭은 사실 Hi, Jack이라고 합니다! 과거 미국의 하이재커들이 차량을 훔칠 때 운전자들에게 Hi, Jack이라고 말하며 훔쳤기 때문이라고,

강도질 할 때 이름을 몰라 적당히 흔한 Jack이라는 이름을 썼던게 어원이라는 설이 유력합니다.

3. 곤약을 영어로 하면?: 곤약을 영어로 검색해본 적이 있나요?

'Devil's-tongue jelly'라고 뜨는데요, 이는 '악마의 혀'를 가진 젤리라는 뜻입니다!

왜 이렇게 무시무시한 뜻이 붙었냐고 물으신다면, 곤약의 꽃을 보면 바로 이해가 되실 거에요!

4. 속도위반 결혼을 영어로?: 속도 위반 결혼은 그럼 뭐라고 부를까요?

속어로 Shotgun Wedding (!) 이라고 하는데요, 미국에서도 혼전 임신에 관대하지 않았던 시기, 임신한 딸의 아버지가 상대 남성에게 총을 들이밀며 책임을 지라고 했기 때문에 이러한 말이 생겨났다고 하네요.

5. 잠잘 때 양을 세는 이유: 잠잘 때 왜 양을 세면서 잘까요?

잘 생각해보면 의외로 답은 간단합니다! 잠을 의미하는 SLEEP과 비슷한 단어이기 때문이에요!

이 중에 몇 개나 알고 계셨나요?

<출처:타임보드/정미선 객원기자>