오피니언
사외칼럼

[서린샘의 생존영어] 67. Be there, or be square : 나도 오니까 너도 와라.

승인 2019-05-20 10:48

고미선 기자

오늘은 일상에서 유용한 표현을 알려 드리도록 할게요.

일단 'square'라는 말은 '고지식하고 재미없는 사람', '고리타분한 사람' 이라는 뜻이 있어요.

직역하면 'Be there, be square' 으로 '거기에 오던지, 아니면 고리타분한 사람' 이라는 표현입니다.

여기에 쓰인 'square'라는 의미는 '공평한' '동점의' '공정한'의 의미입니다.

새로운 사람들과 친해지고 친목으로 사귀는 걸 좋아하는 누군가가 나 오늘 밤 파티를 열 거야, 오던지 말던지 해"라는 유용한 표현이죠.

square는 원래 똑바르고, 정직한 긍정의 뜻이지만 '고지식한, 고루한, 범생이 같은'으로도 쓰일 수 있겠네요.

Be there or be square에서 be square를 be there의 반대말로 보는 건데요.

square 네모와 a-round의 둥근이 서로 반대라는 데서 착안해(eg. a round peg in a square hole) be around가 나타나는 거니까 안 나타나면 그 반대 즉, be square 하다고 말장난을 하는 것이지요.

어떤 경우든 꼭 나타나라는 뜻에는 이견이 없습니다.

Be there or be square!! 이 표현 잊지 마세요~

Catherine

정치외교학&영문학, TESOL, Canada ▲前 The Keg co.ltd, Canada 근무 ▲前 YBM 어학원 근무 ▲前 한화, 롯데, LG, 삼성, SK 국내 다수의 대기업 연구소 및 기업 회화&토익스피킹 강의 ▲現 공주대학교 Opic &토익스피킹 강의 ▲現 기업체 출강 전문 어학강사

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

韓 “계엄 옹호 않지만, 탄핵안 통과 안돼… 탈당은 재차 요구”

국민의힘 한동훈 대표는 5일 “국민과 지지자들의 피해를 막기 위해 윤석열 대통령 탄핵소추안이 통과되지 않도록 노력하겠다”고 밝혔다. 그렇다고 위헌적인 계엄을 옹호하려는 건 아니라고 강조하면서 윤 대통령의 탈당을 재차 요구했다. 한 대표는 이날 오전 국회에서 열린 최고위원회에서 "이미 어제 이전으로 돌아갈 수 없고 국민께서도 용납하지 않을 것"이라며 "그럼에도 국민의 삶은 나아져야 하고 범죄 혐의를 피하기 위해 정권을 잡으려는 세력은 또 막아야 한다"고 말했다. 그러면서 "당 대표로서 이번 탄핵은 준비 없는 혼란으로 인한 국민과 지지..

#대전시 #유망기업 #투자유치

대전시, 연말에도 기업유치는 계속된다… 7개 사와 1195억원 업무협약

대전시는 4일 시청 중회의실에서 국내 유망기업 7개 사와 1195억 원 규모 투자와 360여 개 일자리 창출을 위한 업무협약을 체결했다. 이날 협약식에는 이장우 대전시장과 정태희 대전상공회의소 회장을 비롯해 ▲㈜아이스펙 한순갑 대표 ▲㈜이즈파크 정재운 부사장 ▲코츠테크놀로지㈜ 임시정 이사 ▲태경전자㈜ 안혜리 대표 ▲㈜테라시스 최치영 대표 ▲㈜한밭중공업 최성일 사장 ▲㈜한빛레이저 김정묵 대표가 참석했다. 협약서에는 기업의 이전 및 신설 투자와 함께, 기업의 원활한 투자 진행을 위한 대전시의 행정적·재정적 지원과 신규고용 창출 및 지역..

#야당 #윤 대통령 #탄핵소추안

야 6당, 윤 대통령 탄핵소추안 국회 제출… 빠르면 6일 표결

야 6당이 4일 오후 윤석열 대통령 탄핵소추안을 국회에 제출했다. 빠르면 6일부터 표결에 들어갈 수도 있으며 본회의 의결 시 윤석열 대통령은 즉시 직무가 정지된다. 더불어민주당과 조국혁신당, 개혁신당, 진보당, 기본소득당, 사회민주당 등은 이날 오후 2시 43분쯤 국회 의안과를 방문해 탄핵소추안을 제출했다. 탄핵소추안 발의에는 국민의힘 의원을 제외한 6당 의원 190명 전원과 무소속 김종민 의원(세종갑)이 참여했다. 탄핵안에는 윤 대통령이 12월 3일 22시 28분 선포한 비상계엄이 계엄에 필요한 어떤 요건을 충족하지 못했음에도 헌..