[우리말OX] 골뱅이와 다슬기, 고동… 차이를 아시나요?

[김용복의 우리말 우리글] 제417강 틀리기 쉬운 우리말

♣일상생활에서, 또는 글을 쓰면서 우리는 헛갈리(헷갈리)는 우리말 때문에 고심하신 적이 있으시지요? 그래서 '한말글 사랑 한밭 모임'에서는 중부권 최고 언론인 '중도일보'와 손잡고 우리말 지키기와 바른말 보급에 힘쓰고 있습니다. 많은 도움이 되었으면 합니다.

1, '렬, 률'과 '열, 율'에 대하여

한글 맞춤법 11항에 보면 모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '렬, 률'은 '열, 율'로 적는다 고 되어 있습니다. 그래서 '열, 율'로 적어야 맞습니다.

예) 실패율, 감소율, 백분율, 자수율

☞따라서 "모음이나 'ㄴ' 받침 뒤가 아닌 곳"에서는 '렬, 률'로 적어야 맞습니다.

예) 시청률, 합격률, 증감률, 법률, 경쟁률, 고장률

게티 이미지 뱅크

2, 골뱅이와 다슬기, 그리고 고동

골뱅이는 연체동물 복족강(연체동물의 한 족속)에 속한, 몸이 타래처럼 꼬인 껍데기 속에 들어 있는 동물들을 일상적으로 통틀어 이르는 말로 다슬기류, 우렁이류 따위가 있습니다.

☞따라서 "골뱅이 안주 더 주세요" 하면 안 되고 "다슬기 안주 더 주세요"해야 표준말을 사용한 것이 됩니다. 현재 담수산 다슬기는 3속 7종으로 다슬기, 곳체다슬기, 주름다슬기, 좀주름다슬기, 참다슬기, 염주알다슬기, 띠구슬다슬기가 있다고 백과사전에 기록되어 있습니다.

따라서 "골뱅이 안주 더 주세요"라고 하면 방언을 사용한 말입니다.

☞고동은 다슬기가 표준말입니다.



3, 귀고리와 목걸이/ 목거리에 대하여

귀고리란 귓불에 다는 장식품을 말합니다. 귀걸이가 아닙니다. .

예) 귀고리를 달다 / 선이는 예쁜 귀고리를 하고 다녔다.

목걸이는 목에 거는 장식품을 말합니다.

예) 그녀는 생일날 남자친구로부터 18금으로 된 목걸이를 선물 받았다.

목거리는 목에 걸리는 병을 말합니다.

<한글 맞춤법> 제6장 제57항에 보면 "다음 말들은 각각 구별하여 적는다."라는 규정에서 '목걸이'와 구별하도록 하였습니다. '목거리'는 '목이 붓고 아픈 병'을, '목걸이'는 '목에 거는 물건(목도리 따위), 또는 여자들이 목에 거는 장식품'을 이르는 말이지요.

예) '목거리(병)가 잘 낫지 않는다'

김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원



♣재미있는 시조 감상



산다는 게

김영환/ 시조시인

오른 손 수전증에 왼손으로 끌채 잡고

신호등 기다리며 구슬땀이 주체롭다.

일감은 폐휴지 줍기, 노장만의 생존법

-'원간문학 출판부, 배달겨레 노래'에서 발췌