[서린샘의 생존영어] 28. It's scorcher out there : 너무 덥다

It's hot as hell out there/It the three H's out there

매주 월요일 찾아오는 서린샘 입니다.

날씨가 너무 덥죠?

111년만의 기록적 폭염이라니 모두 더위 드시지 않게 주의하세요.

오늘은 날씨에 관한 표현 중 공감할 만한 세 가지 표현을 알려 드릴게요.

첫번째는 "It,s scorcher out there." 입니다.

'scorch'는 동사로 사용되는데요 '불에 그슬리다' 라는 의미를 가지고 있어요.

여기에 'er'이 붙기 시작하면 명사로 'scorcher' 가 되고 '너무 후덥지근하고 더운 날' 의미로 사용됩니다. 정말 요즘같이 날씨를 대변하기에 너무나 좋은 영어 표현이 아닐 수 없어요.

두번째 표현은 "It,s hot as hell out there."

'hell'은 제가 크게 설명을 하지 않아도, '지옥' 이라는 의미가 있지요. 지옥만큼 덥다는 의미로 사용이 됩니다.

그리고 마지막으로 세번째 표현은 "It the three H's out there."입니다.

'Three H'는 'hazy(안개꽃)', 'hot(더운)', 'humid(습한)' 를 의미하는데 오늘날씨가 이렇게 세가지를 가지고 있다라는 표현을 할때 위와 같이 표현하지요.

모두 교과서에서는 쉽게 배울 수 없는 더위와 관련된 실용적인 표현들이니 기억해 두셨다가 사용 하시길 바랍니다.

좋은 한 주 되시기 바랍니다.

Catherine

▲정치외교학&영문학, TESOL, Canada ▲前 The Keg co.ltd, Canada 근무 ▲前 YBM 어학원 근무 ▲前 한화, 롯데, LG, 삼성, SK 국내 다수의 대기업 연구소 및 기업 회화&토익스피킹 강의 ▲現 공주대학교 Opic &토익스피킹 강의 ▲現 기업체 출강 전문 어학강사