[서린샘의 생존영어] 19. Nailed it : 해냈다. 성공했다.

안녕하세요. 매주 찾아오는 서린샘 입니다.

어느덧 날이 많이 더워졌어요. 그리고 시간이 정말 빠르네요.

오늘 여러분에게 알려드릴 표현은 'nailed it' 입니다. nail은 영어로 '못'인데 못을 박았다 동사로 사용도 가능하겠지요.

즉 '못박았다'라는 뜻인데 어떠한 일을 성공적으로 마쳤을 때, '해냈다' '성공했다' 라는 표현을 할때 사용하는 영어의 idiom입니다.

즉 무언가를 확실히 한다는 의미로 쓰이기도 하는데, 예를들어 오디션에서 노래와 춤을 완벽하게 소화해서 면접관들을 감동시켰다면 이를 지켜본 친구나 가족이 'You nailed it' 이라고 표현해 줄 수 있을 거에요.

어떠한 결과물이 성공적이었거나, 아주 확실하게 자신의 실력을 발휘해서 큰 성공을 거두었을때, 이렇게 사용할 수 있답니다.

누군가 무엇을 엄청 잘 했을때, 'good job' 도 사용이 가능하지만 'nailed it'이라는 표현을 사용해 주신다면 좀 더 세련된 영어를 구사 하실 수 있을 것 같아요.

어느덧 날이 많이 무더워 졌네요. 폭염도 왔다고 하고요.

더운 날씨에 각별히 건강에 유의하시기 바라겠습니다. 저는 다음주 월요일에 다시 찾아 뵙도록 하겠습니다.

즐거운 한 주 되시기 바랍니다.

<예문>

Can you believe it, they really won. They nailed it

Catherine

*Catherine H Min

▲정치외교학&영문학, TESOL, Canada ▲前 The Keg co.ltd, Canada 근무 ▲前 YBM 어학원 근무 ▲前 한화, 롯데, LG, 삼성, SK 국내 다수의 대기업 연구소 및 기업 회화&토익스피킹 강의 ▲現 공주대학교 Opic &토익스피킹 강의 ▲現 기업체 출강 전문 어학강사