'꽃샘추위' 또다른 이름은?

'꽃샘추위’는 초봄에 날씨가 풀린 뒤 다시 찾아오는 일시적인 추위를 가리키는 고유어다. 꽃이 피는 것을 시샘하는 듯이 춥다고 해서 이름이 붙었다. 다른 말로는 ‘잎샘추위’라고도 부른다.

보통 혹한이 지나고 봄기운이 느껴지는 3월께 대륙의 고기압이 다시 강해졌거나 동해에서 급격히 발달한 저기압이 물러난 후에 대륙의 고기압이 확장하면 꽃샘추위가 찾아온다. 특히 4월 하순부터 5월 상순에 꽃샘추위가 찾아오면 농작물이 늦서리 피해를 입는 경우가 있다

‘꽃샘추위’는 영어로 ‘spring colds’ 또는 ‘the last cold snap’이라고 한다. 한자로는 ‘꽃을 피는 것을 샘해 아양을 피운다’는 뜻의 화투연(花妬姸)이라는 귀여운 이름을 가지고 있다.

온라인뉴스팀