[우리말OX] 박보검에 '설렘' 맞고 '셀레임'은 틀려?

[김용복의 우리말 우리글]제122강 헛갈리는 단어들(1)

▲ 드라마 '구르미 그린 달빛' 화면 캡쳐

♣122강부터 몇 차례는 헷갈리는 단어를 말씀 드리겠습니다.

1, 헛갈리다(0) 헷갈리다(0) ‣복수표준어입니다.
2, 설렘 (o) 설레임 (x )
3. 금세 (o) 금새 (x)
4.깨끗이 (o) 깨끗히 (× )
5. 서슴지 (o) 서슴치 (x)
6, 웃어른 (o) 윗어른 (x )
7. 파투 (o) 파토 (x) ‣화투칠 때 사용하는 말
8, 개구쟁이 (o) 개구장이 (x)
9, 구레나룻 (o) 구렛나루 (x)

10, 주꾸미 (o) 쭈꾸미 (x)
‣우리가 보통 ‘쭈꾸미’라고 발음하지만 표준어는 ‘주꾸미’입니다.
언젠가는 이 말의 표준어도 ‘쭈꾸미’로 바뀌게 될 것입니다.

11, 오랜만에 (o) 오랫만에 (x)
12, 구시렁거리다 (o) 궁시렁거리다 (x)

13, 눈곱 (o) 눈꼽 (x) ‣눈곱만큼도, 눈곱끼다 등
눈굽(북한표준어)‣눈구석이나 눈의 가장자리(예- 눈굽에 이슬이 맺혔다)

14, 깨끗이 (o) 깨끗히 (x)
15, 곰곰이(0) 곰곰이(X)

16, 괴발-개발(0) 괴발-새발(X)
‣고양이 발과 개발이라는 뜻으로 글씨를 아무렇게나 쓰는 모양.

17, 인마 (o) 임마 (x) 얌마(X)
18, 닭개장 (o) 닭계장 (x)

19, 육개장(0) 육계장(X) 육게장 (X)
(육개장‣육개장(소단고기국)은 쇠고기와 여러 채소, 고사리나 숙주나물 등 나물을 푹 삶아 끓인 매운 맛이 도는 국의 한 종류로써, 개장국에서 유래하였습니다. 고춧가루를 넣어 얼큰한 맛을 내며 후추나 소금, 설탕, 참기름, 간장 등도 양념으로 첨가합니다. 쇠고기 대신 닭고기를 사용하는 경우도 있으며 이런 육개장은 '닭육개장' 또는 '닭개장'이라고 부릅니다)

20, 소고기(0) 쇠고기(0) ‣복수 표준어입니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원