[우리말OX]이 자리를 '빌어', '빌려'… 맞는 표현은?

[김용복의 우리말 우리글]제69강 ‘빌려’와 ‘빌어‘

▲ 게티 이미지 뱅크

♣ ‘빌려’와 ‘빌어‘가운데
‣이 자리를 빌어 말씀드리겠습니다.
‣이 자리를 빌려 말씀드리겠습니다.
어느 말이 맞는 표현인가요?

답)‘이 자리를 빌려 말씀드리겠습니다.’가 맞는 표현입니다.

⁍‘빌려’는
1, ‘도로 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다’ 의 뜻과
2, ‘(남의 물건을)돌려주기로 하고 쓰다‘의 뜻이나
3, ‘어떤 힘을 입다’ 의 뜻을 가지고 있으며
4, ‘(어떤 형식이나 사실을) 취하거나 따르다’의 뜻을 가지고 있습니다.
예) 1, 그 인형만큼은 너에게 빌려주지 않겠다.
2, 친구한테서 돈을 빌렸다.
3, 남의 손을 빌려 농사를 짓다.
4, 전문가의 말을 빌려서 쉽게 설명을 했다.

⁍‘빌어’는
1, ‘남의 것을 거저 얻으려고 사정하다’의 뜻과.
2, ‘구걸하다’의 뜻을 가지고 있으며
3, ‘생각대로 되기를 마음속으로 바라다’와
4, ‘용서해 달라고 사정하다’의 뜻을 가지고 있습니다.

♥이것은 이렇게
⁍쟁여놓다(0), 쟁겨놓다(X)
⁍도 긴 개 긴(0), 도진 개진(X)

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원