[우리말OX]숟가락과 젓가락의 어원은?

[김용복의 우리말 우리글] 제67강 ‘젓가락’과 숟가락‘

♣‘젓가락’과 숟가락‘이 맞는 말인가요? 아니면, ‘젓가락’과 숫가락‘이 맞는 말인가요?
답) ‘젓가락’과 숟가락‘이 맞는 말입니다.

이유)
1, ‘젓가락’은 젓가락을 의미하는 한자 '저(著)'와 가늘고 길게 토막이 난 물건을 세는 단위인 '가락'을 합해 만든 합성어입니다.

2, '숟가락'은 음식물을 숟가락으로 떠 그 분량을 세는 단위인 '술'에 '가락'이 붙어 이루어진 단어입니다.(밥 한 술만 더 먹자)

3, ‘젓가락’은 ‘저’와 ‘가락’이 결합하여 ‘가락’이 ‘까락’처럼 된소리가 나므로, 한글 맞춤법 제30항에 따라 ‘사이시옷’을 받치어 ‘젓가락’으로 적습니다.

4, ‘숟가락’의 ‘숟’은 본디 ‘술’이지만, 역사적으로 ‘ㄷ’으로 바뀌어 굳어진 단어입니다. 그런 단어들은 어원적인 형태를 밝히어 적지 않는다는 ‘한글 맞춤법’ 제29항에 따라 ‘숟가락’으로 적습니다.

♥ 이런 것은 이렇게
‣ 거친(0) 거치른(X)⟶‘거칠다’는 ‘거칠어, 거친, 거치니’로 활용합니다.
‣ 곰삭히다(0) 곰삭이다(X)⟶‘곰삭다’의 사동형은 ‘곰삭히다’입니다.

♯, 포기하지 마시고 매일 3분씩만 투자하십시오. 특히 중•고등학교 학생들이나 취업을 준비하고 있는 분들을 위해 쉽고 정확하게 엮어 나가고 있습니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원