[우리말OX]유림공원은 알다시피? 아다시피?

[김용복의 우리말 우리글]제46강 ‘알다시피’와 ‘아다시피‘

▲ 대전시 유성구 봉명동 유림공원/연합 DB

♣ ‘알다시피’와 ‘아다시피‘가운데 어느 말이 맞는 말인가요?

‣‘알다시피’가 맞는 말입니다.

이유를 말씀드릴게요.

‣ ‘알다시피’는 동사의 어간 '알'에 ‘-는 바와 같이’의 뜻을 나타내는 '-다시피'가 결합하여 ‘알다시피’가 됩니다.

‣ 동사 '알다'는 'ㄴ / ㅂ / -오 / -시-' 앞에서 어간의 끝소리인 'ㄹ'이 탈락합니다.
‣ 그래서 '아는 / 압니다 / 아오 / 아시오'로 활용되는 'ㄹ'탈락 용언입니다.

‣ 어느 분은 '알다'의 어간에 어미 '-다시피'가 결합하면 어간 '알-'의 끝소리 'ㄹ'이 탈락한다고 여겨, '아다시피'가 표준어라고 생각하기 쉽습니다.
‣ 그러나, 'ㄹ' 이 탈락하려면 'ㄴ / ㅂ / -오 / -시-' 중의 하나가 다음 ‘알’ 다음에 와야 합니다.

‣ ‘알다시피’에는 'ㄴ / ㅂ / -오 / -시-' 중의 하나가 오지 않고 '-다시피'의 'ㄷ'이 왔습니다.
‣ 따라서 '알-'과 어미 '-다시피'가 결합하면 'ㄹ'이 탈락하지 않고 '알다시피'가 됩니다.

예) 1, 지카씨도 알다시피 유림공원은 대전 시민의 휴식공간이지요.
2, 대전 시민들도 알다시피 대전의 칼국수 축제는 전국적으로 유명하답니다.
3, 전 국민이 알다시피 대전의 뿌리공원은 성(姓)씨별 조형물로 유명하답니다.

♥이건 이렇게.
‣'알다시피'의 높임말이라고 할 수 있는 '아시다시피'는 'ㄹ' 탈락이 일어납니다.
‣ 왜냐구요? '아시다시피’는 ‘ㄹ’ 이 탈락할 수 있는 조건인 ‘시’ 선어말 어미가 ‘알’ 뒤에 오기 때문입니다. 그래서 ‘아시다시피’가 맞습니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원