[우리말OX]보내 드리다? 보내드리다?… 띄어쓰기는?

[김용복의 우리말 우리글]제41강 '보내드리다’와 ‘보내 드리다’

▲ 진달래꽃/게티 이미지 뱅크

♣'보내드리다’(0) ‘보내 드리다’(0)

▶이런 경우 둘 다 맞습니다. 왜 그럴까요?

‘드리다’는 접사, 동사로 쓰이기 때문입니다. 접사로 쓰일 때는 붙여 써야 되고, 동사로 쓰일 때는 띄어 써야 합니다.

1,행위성을 지닌 동사성 명사 뒤에서 어떤 행위를 윗사람에게 하는 것을 뜻하는 접(미)사로 쓰였을 때에는 앞말과 붙여 씁니다.

예) 부탁드리다. 연락드리다.

2,그러나 구체적인 사물을 윗사람에게 주는 행위를 뜻하는 동사로 쓰였을 때는 앞말과 띄어 써야 합니다.

예) 선물 드리다. 용돈 드리다. 건강기능식품(을) 드리다.

3,다만 보조용언 ‘-어 드리다’로 쓰이면 띄어 씀을 원칙으로 하나 본용언과 보조용언은 붙여 씀을 허용하기에 붙여 쓸 수도 있습니다.

예) 보내 드리다(원칙) 보내(-어)드리다⟶보내드리다. (허용)

♣ 잔소리 한번
쉰다섯(0) 쉬흔다섯(X) 세숫대야(0) 세수대야(X)

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원