[우리말OX]첫 돐? 첫 돌?… 돐잔치는 틀린 말

[김용복의 우리 말 우리 글]제32강 ‘돐’과 ‘돌’

▲ 게티 이미지 뱅크

‣첫 돐(X)
‣첫 돌(0)

첫돌이 맞고, 첫돐은 틀립니다.

‘표준어규정 6항’에 보면 ‘유사한 형태가 의미를 구별함이 없이 사용되는 경우, 이들 중 한 가지만을 표준어로 삼는다’고 규정하고 있습니다. 따라서 돌이 맞고, 돐은 틀립니다.

그동안은 ‘돌’은 생일의 의미로, ‘돐’은 주기의 의미로 사용해 왔으나 현실적으로 이것이 구분되지 않기 때문에 표준어에서 ‘돌’을 수용한 것입니다.

♣잔소리 한번
‣‘자고 싶은 느낌이 들다’의 뜻을 가진 말은 ‘졸리다’가 맞습니다.
졸리다(0) 졸립다(X)
둘-째(0) 두-째(X)
세-째(0) 셋-째(X)
네-째(0) 넷-째(X)
빌리다(0) 빌다(X)

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원