[우리말OX]'할걸' '할 걸'… 띄어쓰기 해야하나?

[김용복의 우리 말 우리 글]제30강 ‘~할걸’과 ‘먹을 걸’

♣‘~걸’을 붙여 쓰는 경우

‣내가 잘못했다고 먼저 사과 할걸(0)
‣네가 말한대로 그렇게 할걸(0)
‣차 안에서 미리 자 둘걸(0)
‣사랑한다고 말할걸.(0)

처럼 ‘~ㄹ걸’은 말할 때 사용하는 구어체(입말)로 혼잣말에 쓰여 그렇게 했으면 좋았을 것이나 하지 않은 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결어미로 사용될 때만 붙여 씁니다.

♣‘~걸’을 띄어 쓰는 경우
종결어미로 사용되지 않았거나 ‘것’에 목적격 조사 ‘을’이 붙어 만들어진 ‘걸’은 의존명사이므로 앞말과 띄어 써야 맞습니다.

‣먹을 걸(것을) (0),
‣소리가 들린 걸(것을) 알고.(0)
‣그는 네가 괴로워하는 걸(것을) 알고(0)
‣공부에 몰두할 수 없다는 걸(것을) 알기 때문에(0) (참고: 국립국어원 제공)

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원