[우리말OX]웃옷과 윗옷, 둘 다 맞아요~

[김용복의 우리 말 우리 글]제23강 ‘웃옷’과 ‘윗옷’

▲ 게티 이미지 뱅크

♣ ‘웃옷’과 ‘윗옷’은 쓰임이 다른 둘 다 맞는 복수 표준어입니다.

‣은경아, 아버지 웃옷을 가져다주렴(0)⟶‘겉에 입는 옷’이란 의미를 가지고 있을 때.
‣은경아, 아버지 윗옷을 가져다주렴(0)⟶‘아래와 대립되는 의미’를 가지고 있을 때.

표준어 규정 12항에 보면 “웃-‘과 ’윗-‘을 명사’위‘ 에 맞추어 ’윗-‘으로 통일한다고 규정하고 있습니다. 따라서 ’아래옷‘과 대립을 이루는, ’위에 입는 옷’을 뜻하는 ‘윗옷’은 표준어입니다.
‣또한, ‘아래 • 위’의 대립이 없는 단어는 ‘웃-’으로 발음되는 형태를 표준어로 삼도록 한 규정에 따라 ‘맨 겉에 입는 옷’ 을 뜻하는 말은 ‘웃옷’으로 적습니다.

♥정리하면
‣윗옷⟹‘아래옷’ 과 대립의 뜻을 가지고 있음.
‣웃옷⟹‘맨 겉에 입는 옷’ 이라는 뜻을 가지고 있음.

♥관련되는 단어
윗-눈썹, 윗-니, 윗-도리, 윗-머리, 윗-수염, 윗-몸, 윗-사랑. 윗-덧줄, 윗-입술

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원