[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]get along with

(사이좋게 지내다)

A. Do you get along with your in-laws?
(자네는 처가 식구들과 잘 지내나?)

B. My wife always insists that we visit them but I dread it.
(집사람은 그들을 만나야 한다고 늘 말하지만 난 그게 두려워.)

A. How come?
(그건 어째서 그런가?)

B. When my father-in-law has had a few, he goes on and on about how the country is going down the tubes.
(장인어른은 몇 잔 하시면 어떻게 이 나라가 망하게 되는지에 대해 끝도 없이 말씀을 하시지.)


insists 고집하다,
dread 두려워 하다,
a few (drinks), goes on and on (akf 같은 것을) 하고 또 하다,
going down the tubes 망하다, 잘 못되다

<목원대 영문과 교수>