'명랑·쾌활' 새 주인공이 떴다

'말괄량이 삐삐' 저자 린드그렌 새로운 그림책 출간

▲ 로타는 기분이 좋아요

『전 세계 어린이들에게 사랑받는 '말괄량이 삐삐'를 창조해 낸 스웨덴 작가 린드그렌의 그림책이 국내에서 선보인다. 린드그렌의 작품들은 아동문학의 경전임이 분명하지만, 린드그렌 작품에서도 가장 돋보이는 부분은 생명력 강하고 개성 만점인 캐릭터에 있다.

삐삐보다 더 유명한 동화 주인공은 찾아보기가 쉽지 않을 정도고, 에밀, 카알손 등도 그 독특하고 매력적인 캐릭터 덕분에 여러 작품이 시리즈로 나올 수 있었다.

린드그렌의 주인공들은 늘 활기차고 다정하고 용감하지만, 한편으로는 심술궂거나 장난이 너무 심해서 문제를 일으키는 경우도 많다. 그럼에도 기죽지 않고 다시 까르르 웃음을 터트릴 줄 아는 주인공들이다.

이번에 출간된 동화책에는 명랑하고 유쾌한 여자 아이들 마디타, 리사벳, 로타가 주인공이다.

로타는 기분이 좋아요』는 스웨덴의 부활절을 배경으로 한다. 명절 못지않게 떠들썩한 부활절의 아이들은 마녀 복장을 한 채 집집이 돌아다니며 “사탕주세요!”를 외친다. 로타가 학교에 간 언니 오빠를 손꼽아 기다린 것도 부활절 방학 때문이다.

이 책에는 스웨덴의 특별한 부활절 풍습과 더불어 토라지고 화를 냈다가 의기양양해하고 뿌듯해하고 조마조마해하다가 기뻐하는 등 로타의 다양한 감정변화가 재미있게 그려진다.

▲ 저거봐 마디타, 눈이 와!

『저기봐, 마디타, 눈이 와!』의 마디타와 리사벳은 우리나라에도 번역되어 소개된 바 있는 『마디타』, 『마디타와 리사벳』시리즈에 등장했던 귀염둥이 자매로 언제나 별나고 엉뚱한 장난으로 명성이 높다. 그런데 이번엔 언제나 앞에서 일을 벌이고 말썽을 일으켜 라사벳의 부러움을 사던 마디타가 감기로 앓아눕고 말았다.

그래서 잔뜩 골난 마디타는 집에 남겨두고 리사벳 혼자만 하녀인 알바 언니를 따라서 크리스마스 선물을 사러 선물가게로 간다. 그리고 알바 언니가 잠깐 밖에서 기다리라고 한 사이 리사벳에게는 엄청난 모험이 펼쳐진다. 알맹이 그림책/지은이 아스트리드 린드그렌, 옮긴이 김서정/각 36쪽, 40쪽/각 9000원

/박은희 기자 kugu999@