이에 따라 산간오지는 두메산골,수렵지는 사냥터,삽목은 꺾꽂이,시방서는 설명서,유충포살은 애벌레잡기,간벌은 솎아베기로 각각 바뀌게 된다.
적용하는 시스템은 한글맞춤법·문법 교정시스템으로,지난 2월 산림부서에서 자주 쓰는 997개의 용어를 골라 펴낸 ‘산림용어 순화 용어집’과 1만여 단어를 수록한 임업용어사전을 참고했다. 문서작성시 잘못된 낱말이 나오면 빨간색으로 표시돼 즉시 고쳐쓸 수 있게 됐다.
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지