[논단]문화주권 지키기

흔히 지금 우리는 세계화의 시대에 살고 있다고들 말한다. 나라마다 빗장을 열고 폭넓은 상호 교류를 통해 공동의 번영과 발전을 추구해 나간다는 좋은 의미의 말일 것이다.

그러나 그러한 세계화의 이면에서는 강대국의 일방적인 강요가 횡행하고 있는 것이 또한 엄연한 현실이다.
그리하여 강자는 약자에 대하여 종속이나 동화를 강제하면서 자신의 이익과 영향력의 확장을 추구해 나간다. 더구나 복수의 주변 강자들이 각축을 벌일 경우 약자에게는 더 큰 피해가 떨어질 수 밖에 없는 것이다. 이러한 현상은 비단 정치 경제 군사의 영역에 머물지 않고 과학기술 산업정보 등에로 이미 확대되어 있으며, 근래 우리나라에 대한 정보의 왜곡 현상을 보면 학술 등 문화영역도 더 이상 예외가 아님을 알 수 있다.

한 나라의 주권이란 것이 영토를 기반으로 한 정치적 의미로서 뿐만 아니라 이제는 문화 일반을 포함하여 전 영역을 총체적으로 포괄하는 개념으로 이해되어야 하는 것은 아닐까? 문화적 침탈은 곧 정치적 침탈로 연결될 수 있기 때문이다. 문화주권에 대한 새로운 인식이 필요한 때라고 하지 않을 수 없다.

최근 사이버 외교사절단 반크 등이 전하는 일련의 보도를 통해서 우리나라에 대한 잘못된 정보가 해외 각국에 널리 퍼져 있는 사실이 속속 드러나고 있다.

그러한 잘못된 정보 중에는 당사자나 당사국의 무지 또는 인식부족에서 연유한 것, 또는 다른 정보원에서 단순 중계한 것도 있어 보인다. 그러나 특히 문제가 되는 것은 어떤 목적을 가지고 의도적으로 왜곡한 정보를 제공하는 경우이다.

일본이 내세우는 독도 명칭 문제나 중국이 꾸며낸 고구려사 왜곡 등이 바로 그것이다. 이것은 분명히 문화주권 침탈 행위이다. 그것은 다음 단계로 해당 영토에 대한 정치적 침탈을 노리고 있음이 분명한 것이다. 일본과 중국에 의하여 왜곡된 정보는 전세계에 날로 확산되어 가는 추세다. 우리나라 애국가 가사는 ‘동해물과 백두산’으로 시작되고 있다. 그 동해와 백두산도 지금 심각한 상황 속에 있다.

이미 세계 대부분의 나라에서 동해를 일본해로 표기하는 것이 기정사실화 되어 가고, 백두산이 중국 명산의 하나로 소개되기도 한다. 그런가 하면 미국의 많은 고등학교에서 채택하고 있는 어느 교과서에서조차 벌써 우리나라 고구려사를 누락시켜 버린 사실도 전해지고 있다.

잘못된 정보는 이뿐만이 아니다. 우리 노대통령의 이름을 굳이 ‘NO’로 표기한다든지, 우리나라의 공용어가 한국어와 영어 두 가지라 한 것도 있다.

우리측에서 정정을 요구하는 데도 이를 제대로 시정하지 않는 것을 보면 여기에는 또한 우리의 문화를 폄하하려는 어떤 저의가 있는 것이라고 보지 않을 수 없는 것이다. 이 외에 아직 우리가 미처 파악하지 못한 크고 작은 잘못된 정보는 또 얼마나 될지 안타깝다.

이미 국제적 쟁점으로 비화된 사안들을 놓고 볼 때 여기에는 해외정보에 어둡고 그나마 소극적인 자세로 임해 온 우리의 책임도 없지 않다고 본다. 세계 속의 한국, 그 주권 국가로서의 위상을 확고히 하기 위하여 우리는 이제 문화주권 지키기에도 적극 나서야 할 때다.

이는 민간 차원으로 미루어 둘 문제가 아니다. 정부와 학계 민간단체 등이 연계하여 총체적으로 대응해 나가야 할 사항이다.

일본과 중국이 지금까지 어떤 차원에서 왜곡 음모를 진행하여 왔는지를 상기해 보아야 할 것이며, 아테네올림픽 체조경기에서 심판의 오심에 대하여 ‘이의 제기’를 하지 않음으로써 금메달을 빼앗긴 사실을 교훈으로 삼아야 할 것이다.