잔칫날은 흰옷을 입는 것을 꺼린다. 상복은 흰색이니까 잔칫날에 흰색을 입는 것은 불길하다고 생각한다. 하지만 지금은 결혼할 때 웨딩드레스 입는 것은 예외다.
남자를 거북이라고 부르는 것을 꺼린다. 거북이는 항상 주눅이 들어서 남자를 거북이라고 부르는 것은 쓸모없는 남자라고 욕하는 것과 같다.
많은 곳에서 숫자 '4'를 사용한 것을 꺼린다. 4와 죽을 '사'의 발음이 같기 때문이다. 일부 병원은 환자번호와 병상번호에 '4'를 사용하지 않는다. 많은 아파트 층수와 집 번호도 '4'를 사용하지 않는다. 4층 대신 3B나 5A로 대체하여 사용한다.
과일 '배'를 먹을 때 나눠먹는 것을 꺼린다. 가족이나 부부, 커플 사이 배를 먹을 때 절개하지 않고 나누지 않는다. 배와 이별의 발음이 같기 때문이다. 특히 병문안을 할 때 과일 '배'를 보내는 것은 금기다. '환자를 세상을 떠나보낸다'는 은유의 의미를 내포하고 있기 때문이다. 그래서 일반적으로 중국 사람은 과일 '배'로 선물을 하지 않는다.
유연연 명예기자(중국)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지