[今生是第一次,韩国语教室] 李民基“真想赶快回到咱们家”
电视剧‘今生是第一次’的播出使众多的单身狗直呼,啊~好温暖啊。
这部电视剧没有大起大落,是用一种温情的表达方式来展现现代人的各种生活。为了房子,为了工作,为了家。
男主的设定也不是富二代,而是一个需要还房贷的人。这让看惯了韩剧动不动就富二代的观众们眼前一亮,这才是贴近生活的电视剧。
女主差点被人强奸,却被别人说成是没什么大不了的事。女主的闺蜜是女强人,没日没夜的加班,却总被男性看低、揩油。里面的每个人都是又丧又励志,仿佛看到了自己。我们害怕拼搏过后一无所有,害怕30岁了还像女主般充满挫败感。但即使前方黑暗,还是要一往无前啊。
在今天播出的电视剧中,男主对女主说:“真想赶快回咱们家”,可能是一句无心的话,但是‘我们’这个词却让女主觉得温暖。
那么我们一起来看看这句韩语吧“빨리 우리집에 가서 쉬고 싶네요”
빨리: 快点 (bar li)
우리집: 我们家 (wu li jib)
쉬다: 休息 (xu da)
怎么样,是不是很简单呢? 有时候简单的一句话就会让对面变得非常温暖噢~
姜华 记者
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지