사냥을 떠나시니 뒤를 쫓으려는
무리도 넘쳐나고,
그 가운데서 시중꾼을 뽑으려 하니
또 한 차례 소용돌이
소요(騷擾)에 차네,
현무 깃발과
쇠꼬리로
만든 기를 앞세우고서,
사냥감을
쫓는 저 흥분의 도가니 속에
오(敖)땅이 흔들리는가....
之子于苗(지자유묘), 選徒囂囂 (선도효효), 建 旐 設 旄 (건조설모),
搏獸于敖(박수우오),
* 苗 (묘): 사냥 묘(모든 종류의 사냥의 총칭)
* 囂 (효): 시끄러울 효
* 旐 (조): 현무 그림 조
* 旄 (모): 쇠꼬리로 만든 깃대 모
* 搏 (박): 잡을 박(=取)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지