[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]get ready to be gouged

(바가지 쓸 각오 해)

A. If you do go, get ready to be gouged.
(정말 가려면 바가지 쓸 각오나 해.)
B. I've got some money saved up.
What are your plans?
(돈을 좀 모아둔 게 있어. 네 계획은 뭐냐?)
A. I'm going to go to the Philippines.
(필리핀에 갈 거야.)
B. Again?
Don't you ever get tired of doing
the same thing?
(또? 넌 도대체 똑 같은 거 하는 게 지겹지도 않냐?)

to be gouged 바가지 쓰다.
get tired of ~ing ~하는 데 싫증나다.


목원대 영문과 교수