쑥 대궁 위로, 이슬은 흡족히
맺혀 있고,
오늘 임을 뵈오니,
그 은총은
더욱 빛나고, 그의 덕은 불변이며,
그의 수명은
무궁하리니, 어이 잊으리,
어이 잊으리,
임이시어, 당신의 덕을
거울삼고,
이 길에서 벗어나지 말게 훈계하소서.
蓼彼蕭斯(육피소사), 零露瀼瀼(영로양양), 旣見君子(기견군자),
爲龍爲光(위룡위광), 其德不爽(기덕불상), 壽考不忘(수고불망),
*瀼(양): 이슬 많을 양
*爽(상): 어그러질 상(=差: 어긋날 차)
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지