[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]How long does it take to kick in?

(효과가 나타나려면 얼마나 걸리나?)

A. Hey, I have absolutely no trouble in that department.
(이봐, 난 그 분야에는 전혀 문제가 없어.)

B. Neither, do I. But it can't hurt.
(나도 마찬가지야. 하지만 몸에 나쁜 건 아니니 먹어 둬.)

A. How long does it take to kick in?
(효과가 나타나려면 얼마나 걸리나?)

B. The owner said it takes about a week.
(주인 말로는 약 일주일 걸린대.)

in that department 그 부분, 분야
hurt 해를 끼치다
kick in 효과를 내다

(목원대 영문과 교수)