[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]Don't get me wrong

(내 말 오해하진 마)

A. So do I. Don't get me wrong. But there's more to an economy than prices.
(나도 그렇긴 해. 내 말 오해하진 마. 하지만 경제엔 물가 이상의 것이 있지.)
B. If you want to pay more, be my guest.
(더 내고 싶으면 마음대로 하게.)
A. I just think we need to consider sustainability, employment, tax bases, the whole nine yards.
(난 우리가 유지가능성, 고용, 세금기반 등 모든 것을 고려해야 한다고 생각해.)
B. All I want is a cup of joe.
(내가 원하는 것은 한 잔의 커피가 전부야.)

prices 단수일 때는 가격, 복수일 때는 물가, be my guest 마음대로 하게, sustainability 유지 가능성, employment 고용, tax bases 세금이 걷히는 곳들, the whole nine yards (필요한 것이 다 들어간) 모든 것, joe 커피의 속어

목원대 영문과 교수