[우리말OX] 자배기, 짓고땡, 짧은작… 잊혀져가는 우리말

  • 문화
  • 우리말OX

[우리말OX] 자배기, 짓고땡, 짧은작… 잊혀져가는 우리말

[김용복의 우리말 우리글] 제273강 단수 표준어 (4)

  • 승인 2017-05-05 10:03
  • 김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원


[김용복의 우리말 우리글] 제273강 단수 표준어 (4)

제25항: 의미가 똑같은 형태가 몇 가지 있을 경우, 그중 어느 하나가 압도적으로 널리 쓰이면, 그 단어만을 표준어로 삼는다. ( )안을 버림.

예) 쏜살-같이(쏜살-로) / 아주(영판) / 안-걸이(안-낚시)⟶씨름 용어.
안다미-씌우다(안다미-시키다)⟶제가 담당할 책임을 남에게 넘기다.
안쓰럽다(안-슬프다) / 안절부절-못하다(안절부절-하다) / 앉은뱅이-저울
(앉은-저울) / 알-사탕(구슬-사탕) / 암-내(곁땀-내) / 앞-지르다(따라-먹다)
애-벌레(어린-벌레) / 얕은-꾀(물탄-꾀) / 언뜻(펀뜻) / 언제나(노다지) /
얼룩-말(워라-말) / 에는(엘랑) / 열심-히(열심-으로) / 입-담(말-담) /
자배기(너벅지) / 전봇-대(전선-대) / 주책-없다(주책-이다) / 쥐락-펴락(펴락-쥐락) / -지만(-지만)⟶ -지마는 / 짓고-땡(지어-땡/짓고-땡이) / 짧은-작(짜른-작) / 찹-쌀(이-찹쌀) / 청대-콩(푸른-콩) / 칡-범(갈-범)

♣해설
1, ‘안절부절못하다’는 ‘이러지도 저러지도 못하다’의 뜻이므로 반드시 ‘못’부정어를 넣어 사용해야 합니다. ‘안절부절하다’로 사용하면 ‘이러지도 저러지도 하다’라는 뜻이 되므로 어색하게 되지요.

2, ‘에는’⟶‘이번에는’ , ‘다음에는’

3, ‘-지만’, ‘-지마는’⟶‘하지만’, ‘하지마는’으로 사용, 그러나 ‘하지만’ 의 ‘-지만서도’는 ‘-게시리’와 마찬가지로 꽤 널리 쓰이는 편이나 방언 냄새가 짙다 하여 표준어에서 제거하였습니다.

♣ 이렇게 마무리 해 드릴 게요.

㉠ ‘대장일’은 ‘대장간에서 쇠붙이를 다루어 기구(器具)를 만드는 일’입니다.
㉡ ‘며느리발톱’은 ‘사람의 새끼발톱 바깥쪽에 붙은 작은 발톱이나, 새 또는 길짐승의 뒷발톱’을 말합니다.
㉢ ‘부각’은 ‘다시마를 기름에 튀긴 반찬’이지요.
㉣ ‘빙충이’는 ‘똑똑지 못하고 어리석게 수줍어하기만 하는 사람’을 말하구요.
㉤ ‘살풀이’는 ‘타고난 살(煞)을 미리 막는 굿’을 말합니다.

㉥ ‘안쓰럽다’는 ‘손아랫사람이나 형편이 넉넉지 못한 사람에게 폐를 끼치거나 도움을 받아 썩 미안하고 딱하다’의 뜻입니다. ‘안’의 어원이 불분명하므로 ‘-스럽다’ 를 밝히지 아니하고 소리 나는 대로 ‘-쓰럽다‘로 적은 것입니다.
㉦ ‘입담’은 ‘말재주나 말솜씨’를 뜻합니다.
㉧ ‘자배기’는 ‘운두가 과히 높지 않고 아가리가 둥글넓적한 질그릇’을 말합니다.
㉨ ‘짓고땡’은 ‘노름’에서 사용하는 말입니다.
㉩ ‘짧은작’은 ‘길이가 짧은 화살’을 말합니다.

김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원




중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. '국회 세종의사당' 밑그림, 2026년 상반기 선보인다
  2. 대전 호남고속도로서 승합차·버스 등 4중 추돌…군인 18명 경상
  3. 대전광역치매센터, 치매환자 눈높이 맞춘 가상현실 체험전
  4. 남상호 대전대 총장 제11대 총장으로 재선임… 임기 2년 연장
  5. '제5회 계룡장학재단 아이디어 공모전 시상식' 성료
  1. 이희학 목원대 총장, 아동학대 예방 캠페인 동참
  2. 대전교육청 고등부 학생선수단 전국체육대회 준비 완료… 메달 59개 목표
  3. 대청호 인근 공장서 대기오염물질 측정조작…대전지법서 '징역·벌금형' 선고
  4. 원도심 경제 살렸고, 도시브랜드 가치 높였다
  5. 대전 딥페이크 성범죄 피해 신고 17건…10대 피해자 12명 달해

헤드라인 뉴스


국회 세종의사당 `2031년 개원` 전망은 흐림? 맑음?

국회 세종의사당 '2031년 개원' 전망은 흐림? 맑음?

'국회 세종의사당의 개원 시기에 골든 타임은 있을까'에 의문부호가 따라붙고 있다. 2022년 문재인 정부를 지나 윤석열 정부 출범 직후만 하더라도 2027년으로 향하던 시계추가 점점 느리게 돌아가면서다. 대통령 세종 집무실과 동시 개원을 하겠다던 목표는 어느덧 2029년으로 밀려 나더니, 지난해에는 2031년, 올해는 2032년 전·후로 또 다시 연기되는 모습이다. 2032년 역사적 개원의 현실화 역시 쉽지 만은 않아 보인다. 23대 국회의원과 21대 대통령 임기가 마무리되고, 24대 국회의원과 22대 대통령 임기가 새로이 시작되는..

대전시, 정부공모서 `우주항공 후보특구`에 지정
대전시, 정부공모서 '우주항공 후보특구'에 지정

대전시가 중소벤처기업부 주관 2024년 규제자유특구 후보특구 공모에서 우주항공 후보특구로 지정됐다. 26일 대전시에 따르면 대전에는 81개의 우주기업이 밀집해 있고, 세계 최고 해상도 지구관측기술, 발사체 개발 기술 등 우주분야 핵심 기술을 보유하고 있다. 하지만, 규제로 인해 위성영상은 상업적으로 거의 쓸 수 없고, 발사체 등 우주 부품은 제조 자체가 많은 제약을 받고 있는 실정이다. 이같은 점을 개선하기 위해 대전시는 특구 사업을 통해 위성영상을 상업적으로 활용하고 우주 부품을 제조할 수 있는 제도적인 기반을 마련할 예정이다...

충청권 건설 경기 살아나나…2분기 건설공사 계약액 증가
충청권 건설 경기 살아나나…2분기 건설공사 계약액 증가

충청권 건설공사 계약액이 최근 증가하면서 침체를 겪던 건설 경기도 다시 살아나고 있다. 26일 국토교통부에 따르면 올해 2분기 전국 건설공사 계약액은 전년 동기보다 10.7% 증가한 60조 6000억 원을 기록했다. 충청권 지역의 건설공사 계약액 규모도 대체로 늘어나는 추이를 보였다. 현장소재지별로 대전의 건설공사 계약액은 1조 4000억 원(2023년 2분기)에서 1년 사이 2조 1000억 원(2024년 2분기)으로 상승했고, 세종은 4000억 원에서 6000억 원, 충북은 1조 9000억 원에서 3조 3000억 원으로 늘어났다...

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • 롯데백화점 대전점, ‘하리보 리빙’ 팝업 스토어 개최 롯데백화점 대전점, ‘하리보 리빙’ 팝업 스토어 개최

  • 채수근 해병 전역날 묘역 찾은 해병대 예비역연대 채수근 해병 전역날 묘역 찾은 해병대 예비역연대

  • 대전 유일의 한옥마을 ‘유교전통의례관’ 내일 개관 대전 유일의 한옥마을 ‘유교전통의례관’ 내일 개관

  • 날씨 제한 안받는 스마트팜 관심 증가 날씨 제한 안받는 스마트팜 관심 증가