경제/과학
대덕특구

동시통역 앱 ‘지니톡’ 평창올림픽서 8개국어 통역

승인 2016-07-17 16:43
신문게재 2016-07-17 6면

최소망 기자

ETRI(한국전자통신연구원)는 동시통역 앱 ‘지니톡(GenieTalk)’이 ‘2018 평창동계올림픽’에서 8개국어 통역서비스를 선보일 예정이라고 17일 밝혔다.

영어ㆍ일어ㆍ중국어ㆍ스페인어ㆍ불어ㆍ독일어ㆍ러시아어ㆍ아랍어 등 8개국 언어의 자동통역 서비스가 제공되는 것이다.

ETRI는 지난달 평창동계올림픽 조직위원회와 공식지원 협약을 맺었다.

지니톡은 ETRI가 2012년 개발한 자동 통역 가능 모바일 단말용 애플리케이션으로 한ㆍ영 통역으로 시작해 지난해까지 일본어, 중국어, 스페인어, 불어 통역 서비스 개발을 마쳤다.

현재 앱 다운로드 건수가 220만건에 이른다.

ETRI는 현재까지 개발한 5개국 언어 통역기술을 한컴인터프리에 이전했으며 18일부터 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’ 서비스를 할 예정이다.

내년에는 한류 열풍으로 중요성이 커지는 아랍 국가와 교류를 위해 아랍어 자동통역 기술을 개발해 중장기적으로 동남아 등으로 통역 언어를 확대할 계획이다. 최소망 기자 somangchoi@

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

영정그림 속 미소 띤 환이… “같은 슬픔 반복되지 않길”

"환이야, 많이 아팠지. 네가 떠나는 금요일, 마침 우리를 만나고서 작별했지. 이별이 헛되지 않게 최선을 다해 노력할게. -환이를 사랑하는 선생님들이" 21일 대전 서구 괴곡동 대전시립 추모공원에 작별의 편지를 읽는 낮은 목소리가 말 없는 무덤을 맴돌았다. 시립묘지 안에 정성스럽게 키운 향나무 아래에 방임과 학대 속에 고통을 겪은 '환이(가명)'는 그렇게 안장됐다. 2022년 11월 친모의 학대로 의식을 잃은 채 구조된 환이는 충남대병원 소아 중환자실에서 24개월을 치료에 응했고, 외롭지 않았다. 간호사와 의사 선생님이 24시간 환..

#금강 수자원 공청회 #지천댐 갈등

대전서 금강 수자원 공청회, 지천댐 맞물려 고성·갈등 '얼룩'

22일 대전에서 열린 환경부의 금강권역 하천유역 수자원관리계획 공청회가 환경단체와 청양 주민들의 강한 반발 속에 개최 2시간 만에 종료됐다. 환경부는 이날 오후 2시부터 대전컨벤션센터(DCC)에서 공청회를 개최했다. 환경단체와 청양 지천댐을 반대하는 시민들은 공청회 개최 전부터 단상에 가까운 앞좌석에 앉아 '꼼수로 신규댐 건설을 획책하는 졸속 공청회 반대한다' 등의 피켓 시위를 벌였다. 이에 경찰은 경찰력을 투입해 공청회와 토론이 진행될 단상 앞을 지켰다. 서해엽 환경부 수자원개발과장 "정상적인 공청회 진행을 위해 정숙해달라"며 마..

#윤석열정부 #반환점 #리포트 #충북도

[尹정부 반환점 리포트] ⑪ 충북 현안 핵심사업 미온적

충북은 청주권을 비롯해 각 지역별로 주민 숙원사업이 널려있다. 모두 시·군 예산으로 해결하기에 어려운 현안들이어서 중앙정부 차원의 지원이 절실한 사업들이다. 이런 가운데 국토균형발전에 대한 기대가 크다. 윤 정부의 임기 반환점을 돈 상황에서 충북에 어떤 변화가 있을 지도 관심사다. 윤석열 정부의 지난해 대통령직인수위원회가 발표한 충북지역 공약은 7대 공약 15대 정책과제 57개 세부과제다. 구체적으로 청주도심 통과 충청권 광역철도 건설, 중부권 동서횡단철도 구축, 방사광 가속기 산업 클러스터 구축 등 방사광 가속기 산업 클러스터 조..