길일로 택하여,
마조(馬祖)에
기도하고,
사냥용 마차를 정비하니,
사모(四牡)는 매우
양호하고,
저 높은 언덕을 단숨에
뛰어 올라,
사냥감 무리를
찾아 나서니,
이번 사냥도 날을 잘 택한 덕분이 아닌가....
吉日維戊(길일유무), 旣伯旣禱(기백기도), 田車旣好(전거기호),
四牡孔阜(사모공부), 升彼大阜(승피대부), 從其羣醜(종기군추),
*伯(백): 마조(馬祖) 백
*孔阜(공부): 매우 성대함
*大阜(대부): 큰 언덕
*羣(군): 무리 군
*醜(추): 무리 추
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지