[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]I am parched

(목말라 죽겠군)

Two friends are chatting.
(두 친구가 잡담을 하고 있다.)

A. It's Saturday night. I am parched. The first round is on me.
(토요일이군. 목말라 죽겠다. 1차는 내가 살게.)

B. Thanks for the invite but I must decline.
(초대해줘서 고맙지만 거절해야겠다.)

A. Perhaps you didn't hear me. I said it's Saturday night.
(내 말 못들은 모양이군. 토요일이라고 했잖아.)

B. I assure you that there's nothing wrong with my hearing.
(확실히 말해 두는데 나의 청력에는 아무런 문제도 없어.)


parched 타들어 가는, 몹시 목이 마른, the first round (술자리 등의) 1차, on me 내가 살게, the invite 초대, decline 거절하다, assure 확실히 말해두다, hearing 청력

목원대 영문과 교수