풍류가 되고.
바람 소리 시원한 곳에
음식은 넉넉하고, 차림은 아름답다.
物其多矣(물기다의), 維其嘉矣(유기가의),
바람소리
시원한 곳에, 흐르는 물은
풍류가 되고,
음식은 그 맛이 선미하고, 차림은 가지런하다.
物其旨矣(물가지의), 維其偕矣(유기해의),
흐르는
물은 풍류 가되고.
바람소리 시원한 곳에,
음식은 풍성하고, 차림은 시의에 따랐도다.
物其有矣(물기유의), 維其時矣(기유기의).
偕(해):가지런할 해
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지