[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]I want to break out of my routine

(일상에서 벗어나고 싶어)

Two friends are chatting.
(두 친구가 잡담을 나누고 있다.)

A. What are your plans for 2014?
(자네의 2014년 계획은 뭔가?)

B. I'm giving serious thought to visiting Finland.
(핀란드에 가는 걸 심각하게 고려하는 중이야.)

A. Finland? Why on earth Finland?
(핀란드라고? 왜 하필이면 핀란드야?)

B. I want to go somewhere new. I want to break out of my routine.
(좀 새로운 곳을 가고 싶어서. 일상에서 벗어나고 싶어.)

to give thought to ~ing ~하는 것을 고려하다, on earth (강조하는 말로) 도대체, 하필, to break out of ~ ~로부터 벗어나다, routine 일상.
목원대 영문과 교수