[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]Are you up for a few beers tonight?

(오늘밤 맥주 몇 잔 할 텐가?)

Two friends are chatting.

(두 친구가 잡담을 하고 있다.)


A. Are you up for a few beers tonight?

(오늘밤 맥주 몇 잔 할 텐가?)

B. Who's buying?

(누가 사는데?)

A. It's on me.

(내가 살게.)

B. That's mighty generous of you.

(엄청 고맙군.)




up for 어떤 활동을 기꺼이 하려고 하는,
It's on me (상대편 것까지 지불할 때) '내가 낼게'의 뜻,
mighty (부사) 굉장히,
generous 인심 좋은, 후한

<목원대 영문과 교수>