(그것 지원할 참이니, 정말?)
B. You bet I am.
(물론 그럴 참이야.)
A. Why are you so interested in going abroad?
(왜 그렇게 외국에 나가려 하는 건데?)
B. I want to see something of the world before I get tied down to a job.
(직장에 매이기 전에 바깥 세계의 무언가를 보고 싶어.)
you bet 물론, 확실히
apply for 지원하다
tied down to a job 직장에 매이다
<목원대 영문과 교수>
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지