(난 내가 할 수 있는 건축 일을 고수할 거야.)
B. For the life of me I have no idea why you do that.
(아무리 해도 네가 왜 그런 일을 하는지 모르겠다.)
A. It's easy and the pay is good.
(쉽고 보수도 좋아서.)
B. Easy? It's backbreaking labor.
(쉽다고? 뼈 빠지는 노동이잖아.)
sticking with 고수하는
construction 건설
For the life of me 아무리 해도
backbreaking 등을 부러뜨리는, 뼈 빠지게 만드는
<목원대 영문과 교수>
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지