(한잔 더 하겠나?)
B. Can't. I've got to get going.
(못 마시겠네. 가봐야 하거든.
A. What's up?
(무슨 일 있나?)
B. Nothing. But I promised the wife I'd be home early.
(별 일은 없지만, 집에 일찍 간다고 마누라하고 약속했거든.)
have got to ~해야 하다
get going 가다
<목원대 영문과 교수>
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지