[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어] It's the racket that drives me nuts

(날 짜증나게 하는 건 바로 그 소음이야)

A. I used to like going out to the bars but not now.

(전엔 술집에 가곤했는데 지금은 아니지.)

B. I know what you mean. These days I never set foot in one.

(무슨 말인지 알지. 요즘엔 나도 그곳에 발을 끊었지.)

A. It's the racket that drives me nuts.

(날 짜증나게 하는 건 바로 그 소음이야.)

B. Right. I have no desire to shout over the music.

(맞아. 음악 때문에 고래고래 소리 지르고 싶지 않지.)



set foot in 발을 들여놓다

racket 소음

drives me nuts 나를 짜증나게 하다

<목원대 교수>