쉼 없이 바삐 바삐 움직여.
나의 갈대 이삭을
취하여서,
나는 그 것을 조금씩 조금씩
모아 놓고,
나의 부리가
전부다 입병이 나았음은,
아직도
나에게는
마음 편히 쉴만한
집마저도 없는 까닭이리라.
予手拮据(여수길거), 予所捋荼(여소날도), 予所蓄租(여소축조),
予口卒瘏(여구졸도), 曰予未有室家(왈여미유실가).
拮(길): 바삐 일할 길
据(거): 일할 거
捋(날): 취할 날
荼(도): 갈대 도, 씀바귀 도
卒(졸): 다할 졸(=盡)
瘏(도): 병날 도
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지