[필립 맥클로이 교수 톡톡 생활영어]It's a good way to wile away the time (한가로이 시간 보내기에 좋은 방법이지)

Two friends are having a beer in front of a convenience store.
(두 친구가 편의점 앞에서 맥주를 마시고 있다.)

A. There's nothing like a cold beer at the end of the day.
(일과 후에 마시는 차가운 맥주만한 것은 없어.)
B. You can say that again.
(두 말하면 잔소리지.)
A. I like sitting out and watching the folks go by.(난 이렇게 나앉아서 사람들 지나가는 것 보는 게 좋아.)
B. It's a good way to wile away the time.
(한가로이 시간 보내기에 좋은 방법이지.)

You can say that again. 상대방의 말에 대해 전적으로 동의함을 나타내는 말.
folks 사람들 go by 지나가다 to wile away 한가로이 시간을 보내다
<목원대 영문과 교수>