저녁에 지는
꽃보다 아름다운 그대의 날개여,
왕비의
고은 의상보다도
화려하고 화려한 춤사위인가.
아, 나는
근심하노니,
내게로 오라
내게로 오라
나에겐
당신과 더불어 쉴 곳이 많도다.
蜉蝣之翼(부유지익), 采采衣服(채채의복), 心之憂矣(신비우의).
於我歸息(어아귀식)
*翼(익): 날개 익
*采采(채채): 곱고 고은의 뜻(=華飾:아름답게 꾸밈)
*歸息(귀식): 성취된 사랑의 상징
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지