저녁에 지는
꽃보다도 아름다운 그대의 날개여,
공주의
화려한 의상보다도
곱고 고운 그대의 설레는 치맛자락,
아, 나는
근심하노니,
내게로 오라
내게로 오라
나에겐
당신과 더불어 머물 곳이 많도다.
蜉蝣之羽(부유지우), 衣裳楚楚(의상초초), 心之憂矣(심지우의),
於我歸處(어아귀처),
*蜉蝣(부유): 하루살이
*楚楚(초초): 아름다운 모양
*歸(귀): 시집갈 귀
*歸處(귀처): 사랑의 성취를 상징
중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지